Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

· februari, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Arabisch van februari, 2011

26 februari 2011

Tunesië: Vreedzaam protest draait uit op gewelddadige confrontaties

In Tunesië duren demonstraties voort waarin wordt opgeroepen tot het onmiddellijke aftreden van premier Mohammed Ghannouchi. Het verjagen van de voormalige president Ben Ali is blijkbaar onvoldoende voor een groot deel van de Tunesiërs, die het hele regime omver willen...

21 februari 2011

Koeweit: Staatloze ‘Bedoun’ eisen rechten

De staatloze inwoners van Koeweit, ook wel ‘bedoun' (zonder nationaliteit) genoemd, hebben voor de derde achtereenvolgende dag gedemonstreerd voor gelijke rechten en staatsburgerschap van het land waar velen van hen zijn geboren en waar ze altijd hebben gewoond. De regering...

Libië: Toespraak Gaddafi Junior verwelkomd met schoenen en slippers

Saif Al Islam Al Gaddafi, de zoon van de Libische dictator, hield eerder een toespraak op de Libische staatstelevisie waarin hij iedereen, behalve zijn vader, de schuld gaf van de massademonstraties en de bloedbaden die de afgelopen dagen in het...

20 februari 2011

Bahrein: Leger schiet met scherp op demonstranten (videobeelden)

De vele meldingen van schietpartijen op verschillende plaatsen in Manama, de hoofdstad van Bahrein, overspoelden vrijdag 18 februari 2011 de websites van de sociale media. Op verschillende locaties werden video's gemaakt en die laten niet alleen de momenten zien dat...

19 februari 2011

Bahrein: Politie trekt zich terug nadat betogers de Lulu-rotonde weer in bezit nemen

Bahreinse betogers stroomden opnieuw naar de Lulu-rotonde toe in de hoofdstad Manamah, nadat ze er in alle vroegte van verjaagd waren. Die aanval resulteerde in drie doden, talloze gewonden en zo'n 60 mensen die worden vermist. Ondertussen sprak kroonprins Salman...

Midden-Oosten: Het Handboek voor de Dictator wordt nu in Bahrein gebruikt

Veel oude Arabische regimes worden ineens belaagd door demonstrerende onderdanen. Maar als zowel het regime als de demonstranten dezelfde aanpak volgen, leidt dit dan in verschillende landen tot hetzelfde resultaat?

Bahrein: Meer schoten in de hoofdstad

Op vrijdagmiddag 18 februari werden de sociale media overspoeld met berichten over beschietingen in Manamah, de hoofdstad van Bahrein. Tweeps vanaf de plek des onheils beschrijven het bloedbad, terwijl Bahrein zich ondertussen opmaakt voor nog meer bloedvergieten en verdriet.

17 februari 2011

Bahrein: Politie zet aanval in op betogers Parelplein

In Bahrein heeft de politie vannacht de aanval ingezet op de betogers van het Parelplein. Rond een uur of drie werden de slapende demonstranten aangevallen door oproerpolitie met vuurwapens, traangas en knuppels. Zonder waarschuwing vooraf.

14 februari 2011

Bahrein: Politie slaat protesten neer

Vandaag, 14 februari 2011, vonden in Bahrein 'illegale' protesten plaats. Demonstranten organiseerden een 'Dag van Woede', daartoe geïnspireerd door de opstanden in Egypte en Tunesië. Verschillende video's zijn verspreid via YouTube en laten zien hoe de protesten hard werden neergeslagen....

12 februari 2011

Jemen: Protesten gaan gewoon door, ook zonder internationale media

Terwijl de hele wereld toekijkt hoe Egypte het aftreden van hun dictator viert, gaan Jemenieten de straat op om een einde aan het regime van president Ali Abdullah Saleh te eisen. Ze vragen om hulp en om de aandacht van...