Het huiveringwekkende verhaal van massasurveillance en spionage in RwandaNieuwe technologieën botsen met het recht op privacy van burgers.Geschreven door Louis GitinywaVertaald door Bart7 augustus 2020
Muzikanten met albinisme trotseren sociaal stigma en zijn baanbrekend in de creatieve sector van Kameroen ‘Ik wil albino's vertegenwoordigen en positieve berichten overbrengen’Geschreven door Boris-Karloff BatataVertaald door Els Whittle5 augustus 2020
De Franse politie arresteert Félicien Kabuga, de vermoedelijke financier van de volkerenmoord op de Tutsi's in RwandaKabuga: de meest gezochte vluchteling in 26 jaar met 28 schuilnamenGeschreven door Abdoulaye BahVertaald door Emma Dewick, Eric Crena Uiterwijk4 augustus 2020