Tientallen doden door een recente aanslag in Mozambique's Cabo Delgado en inwoners verlaten de stad Sinds 2017 claimt Islamitische Staat aanslagen met meer dan 2.000 slachtoffersGeschreven door Global Voices LusofoniaVertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk24 april 2021
Angola's nieuwe strafwet, die homeseksuele relaties decriminaliseert, wordt van krachtDe nieuwe wet bestraft ook daden van homofobie.Geschreven door Dércio TsandzanaVertaald door Liam Anderson, Hilde Keersmaekers13 april 2021
Keniaanse activisten worden geïntimideerd terwijl boze burgers online protesteren tegen IMF leningenKenianen wijzen 2,34 KSh-lening af voor antwoord op COVID-19Geschreven door Njeri WangariVertaald door Marijke Praet11 april 2021