Ik werk als freelance vertaler Engels – Nederlands onder de naam ETD Translations. Tijdens mijn bachelorstudie Vertaler Engels aan ITV Hogeschool in Utrecht ben ik begonnen met het vertalen van artikelen voor Global Voices. De verscheidenheid aan mensen en culturen bij GV en de diversiteit in artikelen die daaruit voortvloeit vind ik erg boeiend. Een mooie manier om je horizon te verbreden!
I work as a freelance translator English – Dutch under the name ETD Translations. I started translating articles for Global Voices while studying for my bachelor in English Translation. The variety of people and cultures at GV and the resulting diversity of articles is something I find quite fascinating. A beautiful way to broaden your horizon!
Recente artikelen van Rosanne Lochmans van september, 2015
Vluchtelingen krijgen warm welkom van honderden inwoners Oostenrijk en Duitsland
Vluchtelingen werden op Oostenrijkse en Duitse treinstations verwelkomd met applaus. De inwoners toonden niet alleen hun goede wil, maar brachten ook voedsel, toiletartikelen en speelgoed mee.
