De reis van een jeugdige Rohingya-man: Van genocide naar overleving en hoopGeschreven door Global Movement Against StatelessnessVertaald door Eric Crena Uiterwijk3 weken geleden
De verloren generatie: De afgebroken opleiding van de Rohingya-jongeren in de Bangladese vluchtelingenkampenGeschreven door Global Movement Against StatelessnessVertaald door Eric Crena Uiterwijk10 augustus 2026
Eerst luisteren, dan helpen: waarom maatschappelijke betrokkenheid essentieel is voor vrede in Cox’s Bazar, BangladeshGeschreven door Sheikh Mehzabin ChitraVertaald door Stijn De Coninck31 maart 2026
Een jaar na de opstand staan vrouwen in Bangladesh voor nieuwe uitdagingenGeschreven door Abhimanyu BandyopadhyayVertaald door Eric Crena Uiterwijk14 november 2025
Ziekenhuizen in hoofdstad van Bangladesh onder druk door uitbraak endemische virusziekteKlimaatverandering heeft het land kwetsbaar gemaakt voor de verspreiding van door muggen overgedragen virale ziektenGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Els Whittle30 juli 2025
Voor Bengalezen is thee een dagelijks genotsmiddel, maar de plantage-arbeiders doorstaan enorme ontberingenArbeiders op de theeplantages overleven door maaltijdbereiding met rauwe theebladerenGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Eric Crena Uiterwijk5 augustus 2024
‘Derde wereld’ en ‘ontwikkelingslanden’ niet onze gekozen identiteit: interview met fotojournalist Shahidul Alam"Als je moet vechten, heb je krijgers nodig"Geschreven door Subhashish PanigrahiVertaald door Els Whittle29 maart 2023
In Bangladesh wordt door de gevaarlijke luchtverontreiniging de levensverwachting met acht jaar bekortIn Dhaka was in januari 2023 de luchtkwaliteit negen dagen gevaarlijkGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Eric Crena Uiterwijk24 maart 2023
Hoe kunnen theearbeiders in Bangladesh overleven van een hongerloon?Zij zijn een van de laagstbetaalde arbeiders in BangladeshGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Marena Marshall15 september 2022
Zeespiegelstijgingen in Bangladesh dwingen vrouwen om de pil te slikken zodat de menstruatie stoptHet probleem wordt verergerd door beperkte toegang tot zoetwaterGeschreven door RezwanVertaald door Bernadette Debnath31 augustus 2022
Speelplekken verdwijnen in Dhaka: waar moeten de kinderen nog spelen?"Open ruimtes in Dhaka veranderen geleidelijk in betonnen stortplaatsen"Geschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Els Van Daele11 mei 2022
Verdriet om de dood van de Bengaalse auteur en uitgever die een deur op de wereldliteratuur opendeZijn spionagereeks Masud Rana veroverde Bengaalse lezers stormenderhand.Geschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Hilde Keersmaekers10 februari 2022
Inheemse kunstenaar onthult de verborgen geschiedenis achter het ontstaan van het Kaptai-meer in BangladeshDe bouw van de Kaptai-dam en het meer heeft meer dan 100.000 mensen ontheemdGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Els Whittle22 oktober 2021
Bangladesh kampt met ergste overstromingen sinds 1998Honderden mensen dood, miljoenen mensen dakloosGeschreven door Samaya AnjumVertaald door Mieke Tulp3 september 2020