Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Een visuele reis naar de drijvende guavemarkten van Bangladesh

Kuriyana, Swarupkathi, Bangladesh | 2015 © Md. Moyazzem Mostakim, Timur Photography. Used with permission

Kuriyana, Swarupkathi, Bangladesh | 2015
© Md. Moyazzem Mostakim, Timur Photography, met toestemming gebruikt.

In de zuidelijke regio van Bangladesh lopen rivieren en kanalen kriskras door elkaar en creëren zo een weelderig groen landschap. Aan boord van een boot die door de kanalen vaart, kun je heel veel groene guaveboomgaarden zien. Duizenden boeren voorzien in hun levensonderhoud met het kweken en verkopen van deze guave. Telers en groothandelaars komen samen op verscheidene drijvende markten [en] in een streek die lijkt op de drijvende markt van Thailand.

Guave [en], een besachtige vrucht, wordt vaak de “appel van de tropen” genoemd. Hoewel de vrucht oorspronkelijk uit het tropisch gebied van Amerika komt (het gebied tussen Mexico en Peru) is deze tegenwoordig een van de belangrijke fruitgewassen van Bangladesh, waar het over heel het land gekweekt wordt. De districten Barisal, Pirojpur en Jhalbokathi, in het zuiden van Bangladesh, zijn de belangrijkste gebieden die guave produceren.

Shamsheer schrijft op Somewhereinblog over de drijvende markten die hij bezocht:

কুড়িয়ানা বাজার, আটঘর আর ভীমরুলি বাজারে বসে পেয়ারার হাট। চাষীরা বাগান থেকে পেয়ারা সরাসরি ছোট ছোট নৌকায় করে এসব হাঁটে নিয়ে আসে, পাইকাররা এখান থেকে সংগ্রহ করে পৌঁছে দেয় সারা বাংলাদেশে।

Drijvende guavemarkten vind je in Kuryana, Atghor en Vimruli. Dorpsbewoners uit de streek komen met kleine boten hun guave verkopen en groothandelaars verzamelen deze om over heel Bangladesh te distribueren.

Niemand kan met zekerheid zeggen wanneer deze drijvende markt precies ontstaan is, maar de traditie is minstens een eeuw oud. De markt in Bhimruli op het kanaal van Kirtipasha is de grootste van allemaal. De markt komt tot leven tijdens het guaveseizoen dat van juli tot augustus loopt. Ander fruit zoals hogpruimen, kokosnoten en bananen worden heel het jaar door verkocht op de markten.  De boeren hebben geen degelijke communicatiemiddelen of koelruimte, wat lage marktprijzen tot gevolg heeft, maar de verspreiding van mobiele telefoons verandert dit scenario.

“Journey to Bangladesh” uploadde een video op YouTube die de drijvende markten en de guavetuinen toont in de binnenwateren van Barisal.

Fotograaf Md. Moyazzem Mostakim deelt tientallen wondermooie taferelen van de drijvende markt op zijn Facebookpagina Timur Photography, die veel succes had online. Met toestemming van Mostakim zetten we hieronder enkele van zijn foto's in de kijker.

Collecting Guava from orchards. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015 © Md. Moyazzem Mostakim, Used with permission

Verzamelen van guave in de boomgaarden. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015
© Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

On the way to the market. Atghor, Swarupkathi, Bangladesh | 2015 Md. Moyazzem Mostakim, Used with permission.

Op weg naar de markt. Atghor, Swarupkathi, Bangladesh | 2015
©Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

Guava Sellers arriving via canals. Atghor, Swarupkathi, Bangladesh | 2015 Md. Moyazzem Mostakim, Used with permission

Guaveverkopers die via de kanalen aankomen. Atghor, Swarupkathi, Bangladesh | 2015
©Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

Guava Sellers arriving via canals. Atghor, Swarupkathi, Bangladesh | 2015 Md. Moyazzem Mostakim, Used with permission

Guaveverkopers die via de kanalen aankomen. Atghor, Swarupkathi, Bangladesh | 2015
©Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

Floating Guava Market in Full flow. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015 © Md. Moyazzem Mostakim, Used with permission

Drijvende guavemarkt in volle bedrijvigheid. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015
© Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

Hoards of Tourist entering the village market in Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015 © Md. Moyazzem Mostakim. Used with permission

Verzameling toeristen die de dorpsmarkt van Vimruli binnenvaren, Jhalokathi, Bangladesh | 2015
© Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

A casual chat between sellers. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015 © Md. Moyazzem Mostakim, Used with permission.

Een gesprekje tussen verkopers. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015
© Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

Sold to a wholesaler - Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015 © Md. Moyazzem Mostakim, used with permission.

Verkocht aan een groothandelaar – Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh | 2015
© Md. Moyazzem Mostakim, met toestemming gebruikt.

Hier vind je meer foto's van deze drijvende guavemarkt.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.