Artikelen over Engels van juli, 2009
Blogger van de week: Gabriela García-Calderón
Gabriela García Calderón is vermoedelijk de ster onder de vertalers van Global Voices in het Spaans. Zij vertaalt dagelijks artikelen en, alsof dat nog niet genoeg is, ze vindt ook nog tijd om haar persoonlijke blog Seis de enero (6 januari) bij te houden. Juan Arellano ontmoette Gabriela voor een interview, dat je hier kunt lezen.
Bosnië en Herzegovina: Tentoonstelling over massagraven
Het weblog Srebrenica Genocide Blog meldt [en] dat in het Museum van Sarajevo een tentoonstelling is geopend over massagraven.
China: Massale onlusten in Urumqi en de achterliggende oorzaken
Volgens de laatste berichten van het Chinese nieuwsagentschap Xinhua (6 juli) heeft het geweld in Urumqi, de hoofdstad van de autonome Oejgoerse regio Xinjiang in het noordwesten van China, tot ten minste 140 doden en 828 gewonden geleid. De regionale overheid beweert dat het Oejgoerse Wereldcongres het brein is achter de massale onlusten. Een onafhankelijke Oejgoerse activist legde echter uit dat de onrust het gevolg was van woede over een confrontatie tussen Han-Chinese en Oejgoerse fabrieksarbeiders in de stad Shaoguan.
Egyptische vrouw vermoord in Duitse rechtszaal voor dragen van hoofddoekje
Egyptische bloggers spreken eensgezind hun afkeuring uit over de moord op een gesluierde Egyptische vrouw in een Duitse rechtzaal. De zwangere Marwa El Sherbini, 32 jaar oud, werd met 18 messteken om het leven gebracht door de man die ze had aangeklaagd omdat hij haar had beledigd voor het dragen van de hijaab (islamitisch hoofddoekje). De rechters hadden haar aanklacht even tevoren gegrond verklaard. Hier volgt een overzicht van de reacties hierop uit Egypte.
Bahrein, Oman: Het leven van gastarbeiders
Gastarbeiders, waarvan een meerderheid uit Zuid-Azië, vormen een groot deel van de bevolking in de Golfstaten. In dit artikel lezen we de ervaringen van twee mensen die naar de Golf zijn gekomen om te werken.
Bosnië en Servië: Geheime documenten over Srebrenica uitgelekt
Het weblog Srebrenica Genocide Blog meldt [en] dat via het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag geheime documenten zijn uitgelekt waaruit een nog grotere betrokkenheid van Servië-Montenegro zou blijken bij het bloedbad van 1995 in Srebrenica in Bosnië en Herzegovina.
Mexico: De campagne om de stemming te beschermen
"Cuidemos el voto" [“Laten we de stemming beschermen”] is een project om tijdens de verkiezingen van 5 juli de stemmen van Mexicanen te beschermen tegen "oude vijanden": geweld, valse identiteitskaarten, schade aan stembussen en andere obstakels voor eerlijke verkiezingen. De wapens? Tekstberichten, Twitter en internet.
Iran: Mythe en realiteit van Twitter
In de verslaggeving van de Iraanse protesten van de afgelopen weken door de internationale media is de 'Twitter power' uitvoerig geprezen als een instrument waarmee protesten kunnen worden georganiseerd en erover kan worden bericht, maar het vertrouwen dat men in Twitter stelt, kan zowel positieve als negatieve gevolgen hebben in deze crisis. We kijken naar een aantal daarvan om de werkelijke mate van impact beter te duiden.
Argentinië: Kirchner lijdt nederlaag in congresverkiezingen
De verkiezingen van het parlement die op zondag 28 juni in Argentinië werden gehouden is negatief uitgepakt voor de regering van presidnet Cristina Fernández de Kirchner en haar echtgenoot Néstor. Het aantal vertegenwoordigers van hun partij nam zowel in de Kamer van Afgevaardigden als in de Senaat af. Hun kandidaten werden ook in veel van de dichtst bevolkte provincies verslagen.
Togo schaft doodstraf af
Het parlement van Togo heeft op dinsdag 23 juni gestemd voor de afschaffing van de doodstraf voor alle strafbare feiten. Daarmee is Togo het 15de lid van de Afrikaanse Unie dat de doodstraf heeft uitgebannen.