Turkije trekt zich terug uit de Istanbul-Conventie, dat volgens hen ‘homoseksualiteit normaliseert’De conventie moet huiselijk geweld beëindigen en gendergelijkheid bevorderenGeschreven door Doga CelikVertaald door Ursula Teijink28 maart 2021
COVID-19 en vrijheidsbeperkingen in JordaniëDe COVID-19 maatregelen veroorzaken strengere beperkingen op vrijheid van meningsuiting.Geschreven door Global Voices MENA, NoorVertaald door Ursula Teijink31 januari 2021
Staatloze bedoun-bevolking in Koeweit boos over nieuw overlijdenHet decennialange lijden heeft vele bedoun tot de dood gedrevenGeschreven door Dahlia KholaifVertaald door Ursula Teijink28 december 2020
Hoe zal Azerbeidzjan veranderen door de oorlog in Nagorno-Karabach?Veel is nog onduidelijk — vooral de status van het grondgebiedGeschreven door Maxim EdwardsVertaald door Ursula Teijink24 december 2020
Zijn secularisme en islam onverenigbaar?Grote verwarring tussen secularisme, vrijheid van meningsuiting en burgerlijke vrijheidGeschreven door The BattlegroundVertaald door Ursula Teijink30 november 2020
Crisis in Armenië over vredesdeal die einde maakt aan oorlog in KarabachSommige Armeniërs zien de vredesdeal als een vernederingGeschreven door Maxim EdwardsVertaald door Ursula Teijink13 november 2020
Een nieuw “cyber defensie” systeem in Oman roept vragen op over mensenrechtenHet systeem van het Cyber Defensie Centrum legaliseert repressieve maatregelen Geschreven door Khalid IbrahimVertaald door Ursula Teijink3 november 2020
Een nieuw boek over lijden en verzet in Iraanse vrouwengevangenissen13 vrouwelijke politieke gevangenen uit Iran vertellen hun verhaalGeschreven door Fred PetrossianVertaald door Ursula Teijink20 oktober 2020
De Armeense politicus Mikayel Zolyan vreest dat ‘door de oorlog in Karabach een mogelijke oplossing van het conflict nog verder weg is’Geweld laait op in Nagorno-Karabakh, is er nog kans op vrede?Geschreven door Filip NoubelVertaald door Ursula Teijink10 oktober 2020
Vrouwen in Turkije protesteren tegen terugtrekken uit Verdrag van IstanbulVerdrag van de Raad van Europa om geweld tegen vrouwen te voorkomenGeschreven door Arzu GeybullayevaVertaald door Ursula Teijink27 september 2020