Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Monique Hagedoorn

Ik ben Vertaler Engels en heb ervaring in het maken van vertalingen op het gebied van jeugd- en jongerenbeleid, recreatie en toerisme.

E-mail Monique Hagedoorn

Recente artikelen van Monique Hagedoorn

3 augustus 2019

Dag van de Emancipatie in Trinidad en Tobago — maar is er vrijheid?

"Deze emancipatie omvat je als geheel, het omvat de rijkdom van wie je bent, waar je vandaan komt, het bloed en de geschiedenis die door je aderen stromen."

2 juni 2019

Noodzaak om te herdenken: 30 jaar na Tiananmen

In 1989 sloeg het Chinese leger op brute wijze een studentendemonstratie neer, die opriep tot democratische hervormingen, Dit optreden mondde uit in het beruchte bloedbad op het Plein der Hemelse Vrede op 4 juni 1989. We herdenken deze gebeurtenissen en...

13 maart 2019

Journalist en mensenrechtenactivist Luis Carlos Díaz gedetineerd door de veiligheidsdienst van Venezuela

GV Advocacy

Na uren van stilzwijgen door de autoriteiten werd bevestigd dat Díaz in hechtenis was genomen door de Bolivariaanse inlichtingendienst in Venezuela (SEBIN).

12 maart 2019

Online journalist Luis Carlos Diaz wordt vermist in Venezuela

GV Advocacy

Luis Carlos is "een van de meest opvallende gezichten van de andersdenkende journalistiek in Venezuela".

6 maart 2019

Uit liefde voor taal: het eerste boek met verhalen in de taal van de Mro

Een organisatie in Bangladesh drukt het eerste boek in het Mro om de ontwikkeling van inheemse talen te steunen.

9 januari 2019

Nu internationale veiligheidsgroep ‘Het Akkoord’ Bangladesh moet verlaten, vrezen textielarbeiders terugkeer naar dodelijke arbeidsomstandigheden

In April 2013 vielen 1.134 doden toen een textielfabriek in het gebouw Rana Plaza in Savar instortte. De tragedie in Bangladesh bracht het gebrek aan veiligheid in de textielindustrie in Bangladesh aan het licht. De textielindustrie is de grootste werkgever...

6 november 2018

Politiek cartoonist Badiucao last plots zijn expositie in Hong Kong af — en zweeg daarna

GV Advocacy

Politiek cartoonist Badiucao lastte zijn eerste solo-expositie in Hong Kong gedwongen af na bedreigingen vanuit de centrale Chinese overheid.

15 september 2018

Hernieuwde waardering in Jamaica voor geliefd cultureel icoon en taalactivist ‘Miss Lou’

"Verpakt in haar slimme, komische stijl dwong ze de maatschappij om de onplezierige waarheid onder ogen te zien. Maar het is de open manier waarop zij vocht voor het gebruik van de Jamaicaanse taal dat haar zo geliefd maakte bij...

10 juli 2018

Camera's van Chinese mobiele telefoons registreren niet-zo-stiekem waar gebruikers mee bezig zijn

GV Advocacy

Deze functie geeft de Chinese gebruikers van mobiele telefoons een concreet idee van wanneer en hoe ze precies worden gevolgd.

11 juni 2018

Sorry, ik spreek geen Engels, ik spreek fotografie.

The Bridge

"Er is niets wat niet kan worden gefotografeerd, niets wat het vertellen van een nieuw verhaal in de weg staat."