Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Monique Hagedoorn

Ik ben Vertaler Engels en heb ervaring in het maken van vertalingen op het gebied van jeugd- en jongerenbeleid, recreatie en toerisme.

E-mail Monique Hagedoorn

Recente artikelen van Monique Hagedoorn

5 september 2017

Syriërs in een belegerde stad leren paddenstoelen kweken om te overleven

"We willen dat dit idee wereldwijd wordt verspreid zodat ons succes bekendheid krijgt, maar ook onze strijd tegen honger en de belegering."

6 mei 2017

Meisje trekt zich terug uit schaaktoernooi in Maleisië als organisatie haar knielange jurk ‘uitdagend’ noemt

'De politie moet niet alleen onderzoek doen naar de bewering dat de kledingvoorschriften zijn overtreden, maar ook naar mogelijke seksualisering van het kind door een volwassene.'

8 januari 2017

‘Europa’, een handleiding om migranten en vluchtelingen te helpen Europa te begrijpen

'Europa: Een geïllustreerde introductie tot Europa voor migranten en vluchtelingen' is bedoeld om de geschiedenis en de politiek van het continent uit leggen vanuit het perspectief van conflict en migratie.

1 oktober 2016

Marokko is Hollywoods ‘Poort naar de woestijn,’ en nog veel meer

Marokko is altijd een van 's werelds populairste filmsets geweest, waar veel internationale regisseurs hun kaskrakers hebben opgenomen.

2 juli 2016

In hun strijd voor democratie zetten Thaise activisten speelgoed, ballonnen en poppen in

Protesteren is nog steeds verboden in Thailand, waar het leger aan de macht is, maar zullen de autoriteiten ook het 'protesterende speelgoed en de poppen' arresteren?

15 mei 2016

Driesterrenverblijf in Athene voor lankmoedige vluchtelingen

Ze hadden een lange en gevaarlijke reis achter de rug, dus aanvankelijk dacht Ali Jaffari dat hij te maken had met oplichting toen een Griekse vriend zijn gezin een kamer aanbood in een driesterrenhotel in Athene.

23 april 2016

Een pittige 12-jarige laat ons zien hoe het leven in Nepal er na de aardbeving uitziet

Tijdens een aardbeving in 2015 raakte Shreesha haar thuis in Nepal kwijt, maar ze slaagde erin toch naar school te blijven gaan. Nu moeten haar schoolgenootjes nog ophouden haar te pesten omdat ze dakloos is.

28 maart 2016

Online boodschap aan Australië: “Handen af van olie Timor”, terwijl duizenden mensen de straat op gaan in Dili

Met de online campagne en de hashtags #medianlinenow en #HandsOffTimorsOil krijgt Australië het dringend verzoek de zeegrenzen van Oost-Timor te respecteren.

14 februari 2016

‘Verbetering van sociale cohesie’ door dans, kunst en Gwen Rakotovao

Global Voices in gesprek met Gwen Rakotovao, die door haar bliksemcarrière als artistiek leider, algemeen directeur, model en schrijfster van kinderboeken de hele wereld over gereisd is.

1 december 2015

Australiërs verenigd in de strijd tegen huiselijk geweld tijdens White Ribbon Day 2015

Meer nog dan sympathie, hebben gezinnen die te maken hebben met huiselijk geweld behoefte aan goede hulpverlening, fatsoenlijke huisvesting en goede sociale zorg