Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Palestina: Bloggers in Gaza en op Westelijke Jordaanoever geïnspireerd door workshops

Onlangs heeft Sami Ben Gharbia, directeur van Global Voices Advocacy [en], een aantal bloggingworkshops gegeven in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever. De workshops werden georganiseerd door het Arabic Media Internet Network (AMIN) [ar], dat tot doel heeft ervoor te zorgen dat er meer bloggers actief worden in de Palestijnse maatschappij.

Tientallen Palestijnse bloggers en andere mensen die geïnteresseerd zijn in bloggen kwamen een week lang elke dag bij elkaar in Gaza, en een tweede week op de Westelijke Jordaanoever, om zo veel mogelijk te leren over de manieren waarop mensen nieuwe internettechnologie kunnen gebruiken om hun stem te laten horen.

De volgende onderwerpen kwamen aan bod: het gebruik van internettools voor pleitbezorging en vrije meningsuiting, met voorbeelden van over de hele wereld, veiligheid en privacy bij het bloggen en bij internetgebruik en het plaatsen van artikelen op meerdere platforms.

Bloggers Nour El Khoudary en Nazek AbuRahma schreven samen een artikel op AlJazeeraTalk [ar] over een van de workshops van Sami in Gaza:

تواجدنا في إحدى هذه الدورات التي كانت بعنوان : “معاً نحو خلق ثقافة تدوين تسعى للتغيير” واستمرت لمدة يومين في مدينة غزة، أثرى خلالها بن غريبة عقول المدونين بكثيرٍ من المعلومات والإرشادات والنصائح والتجارب الغنية التي سردها، فحفز هممهم نحو تدوينٍ فعالٍ ومؤثر .
We woonden een van deze workshops bij met de titel “Promoten van bloggen en burgerjournalistiek voor sociale verandering”. Deze workshop in Gaza-Stad duurde twee dagen, waarin Ben Gharbia de bloggers overlaadde met informatie, richtlijnen en advies en met alle ervaringen waar hij over vertelde. De bloggers werden gestimuleerd om actief en effectief te bloggen.
Workshop van Sami Ben Gharbia

Workshop van Sami Ben Gharbia

Abu El Sharif, een andere blogger uit Gaza, schreef op zijn blog [ar]:

من أكم من يوم، كنت محظوظ كفاية إنو اخد دورة في مجال التدوين و هي ” استخدام التدوين من اجل المناصرة” مع المدون التونسي سامي بن غريبة، و كان اشي قوي انو اللاقي الاثبات الحي انو انتا قادر على التغيير عن طريق كتباتك، يعني لو انتا بتستخدم الادوات اللي عندك بطريقة صح، ممكن جدا يكون الك ضلع بتغيير اشي بتشوفوا كل يوم و ما بعجبك، و بشوفوا غيرك و ما بعمل اشي عشان يغيروا !
و زي ما حكى سامي و اللي بلخص الوضع بغزة كالتالي :
” خلاصة تجربتي و حواراتي مع نيرة أهل غزة: الحصار الأكثر ضررا هو الحصار العقلي، غزة لا تحتاج أغذية و شكلاطة وأدوية بل تحتاج عقولا و كوادر و كتب”
Een paar dagen geleden had ik het geluk te mogen meedoen aan een workshop over bloggen met de titel “Bloggen voor pleitbezorging” met de Tunesische blogger Sami Ben Gharbia [ar]. Het was heel indrukwekkend om echte bewijzen te zien dat je veranderingen tot stand kunt brengen door te schrijven. Dit betekent dat als je de tools die je in handen hebt op de juiste manier gebruikt, het heel goed mogelijk is dat je kunt meehelpen om iets te veranderen wat je elke dag ziet en waar je niet blij mee bent, iets wat anderen zien en waar ze niets aan doen!
Zoals Sami zei over de situatie in Gaza: “Om mijn ervaringen en gesprekken met verstandige mensen in Gaza samen te vatten: de schadelijkste overwinning is de intellectuele overwinning. Gaza heeft geen levensmiddelen of chocolade of medicijnen nodig, het heeft intellectuelen, gekwalificeerde mensen en boeken nodig.

Na de workshops was er een videoconferentie tussen bloggers in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever. Ola Anan was een van de bloggers die in Gaza aan de workshops deelnamen. Zij schreef [ar]:

الحوار كان ثريا وممتعا.. اختلفنا احيانا واتفقنا احيانا اخرى

تحدثنا عن تجاربنا مع التدوين.. وقارنا بيننا وبين من سبقونا في المدونين العرب

Het was een waardevolle en prettige dialoog. Soms waren we het niet met elkaar eens en soms wel.
We spraken over onze ervaringen met bloggen…en we vergeleken onszelf met de Arabische bloggers die ons voor zijn gegaan.

Ola sloot af met:

لكم أن تتخيلوا شعوري وسعادتي بهذا اليوم … سيصبح عمر مدونتي تقريبا اربع سنوات .. ولأول مرة اشعر ان ما افعله له قيمة أو من الممكن ان يكون له قيمة على ارض الواقع
Je kunt je voorstellen hoe ik me voelde en hoe gelukkig ik die dag was… Mijn blog is bijna vier jaar oud en ik heb nu voor het eerst het gevoel dat wat ik doe ertoe doet of van waarde kan zijn in het veld.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.