De belangrijkste Surinaamse feestdag Keti Koti wint eindelijk aan belang in NederlandOp 1 juli herdachten voormalige Caribische koloniën de afschaffing van slavernijGeschreven door Fausia S. AbdulVertaald door Jannie Meijer19 juli 2023
Staat verdacht van gasaanvallen op schoolmeisjes in IranMogelijk orkestreerde het regime de gasaanvallen om dissidenten te straffen Geschreven door Parasto, KiarashVertaald door Jannie Meijer15 juli 2023
In Oezbekistan zijn literaire huismusea ook monumenten van binnenhuisarchitectuurDe Sovjet-Unie ontwikkelde de traditie van het openstellen van huismuseaGeschreven door Filip Noubel, Zafar AtajanovVertaald door Jannie Meijer11 juli 2023
De helende liefde tussen inheemse vrouwenEen verhaal van een liefde tussen twee kunstenaarsGeschreven door Muy WasoVertaald door Melissa Vida, Jannie Meijer5 juli 2023
‘We kunnen klimaatverandering tegengaan door naar de stem van inheemsen te luisteren’, zegt een Boliviaanse inheemse jongereHet verzoek van een Chiquitano opperhoofd aan de Boliviaanse mediaGeschreven door Carla Hannover, Jessica Peñaloza CladeraVertaald door Teodora C. Hasegan, Jannie Meijer4 juli 2023