Recente artikelen van Jannie Meijer van mei, 2020
Informatie over het coronavirus in inheemse talen
Het nieuwe internetproject virALLanguages helpt sprekers van inheemse schriftloze talen, minderheidstalen, bedreigde en andere gemarginaliseerde talen om in hun eigen taal informatieve video's te maken over het coronavirus.
Artikel van Global Voices over COVID-19 schittert in Tsjechische vertaalwedstrijd
Moderator Jan Faber sprak met Global Voices over het recordaantal deelnemers aan de editie van dit jaar, de toekomst van het vertalen en veelgemaakte fouten van niet-moedertaalsprekers als ze in het Tsjechisch schrijven.
Waar is de stem van de Pacific in de viral ‘The real Lord of the Flies’?
Het schipbreukverhaal over een groep Tongaanse tieners gaat viraal dankzij een artikel dat is gepubliceerd in The Guardian. Bewoners van de Polynesische eilanden in de Stille Oceaan bestrijden het standpunt van waaruit het verhaal is geschreven.
‘Als je doodgaat, ga je dood: Covid-19 en de heropening van de Jamaicaanse economie
'Als de dingen weer eenmaal "zijn geopend" zal alles weer normaal zijn. Ik geloof niet dat het een "nieuw normaal" zal zijn, maar gewoon normaal.'
Rouwende Braziliaanse families moeten zich tijdens het afscheid houden aan coronabeperkingen
Een journaliste uit een buitenwijk van São Paulo (Brazilië) vertelt hoe beperkende coronamaatregelen invloed hadden op het laatste afscheid van haar tante.
Dekolonisatie van kunstmatige intelligentie: een transfeministische benadering van data en sociale gerechtigheid
'Wij willen een transfeministische kritiek en raamwerk bouwen met het potentieel om schadelijke effecten van AI te analyseren en een proactief begrip van een emancipatoire AI die de genderbinaire en heteropatriarchale maatschappelijke normen van consumentisten, vrouwenhaters en racisten ondermijnt.'
Corona-dagboeken uit Wuhan: omringd door glazen muren
'Zelfs als je dapper bent en wordt omringd door glazen muren, blijf je proberen om er doorheen te breken, maar ze zijn er altijd.'
Ondanks COVID-19 gaat in Egypte hardhandig optreden tegen mensenrechtenactivisten gewoon door
De bekende blogger en activist Alaa Abd El Fattah is in hongerstaking gegaan om te protesteren tegen zijn onwettige detentie, zei zijn familie.
Nieuwe oproep tot vrijlating van Koerdische dichter İlhan Sami Çomak, die 26 jaar in Turkije gevangen zit
Er is opnieuw een actie gestart om aandacht te vragen voor een van Turkije's langst vast zittende politieke gevangenen
