Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Inge Versteeg

Beëdigd vertaalster Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Ik ben gespecialiseerd in vertalingen op het gebied van toerisme en kunst en cultuur. Ook vertaal ik teksten op financieel-economisch gebied en teksten gerelateerd aan de overheid.
Tevens vertaal ik vanuit het Italiaans.

E-mail Inge Versteeg

Recente artikelen van Inge Versteeg

Filipijnse petitie tegen restaurants die hondenvlees serveren

  17 januari 2014

Momenteel circuleert er een online petitie om druk uit te oefenen op de burgemeester van Baguio City om restaurants die hondenvlees serveren [en] te sluiten. Baguio is een bekend toeristenoord gelegen in het noorden van de Filipijnen. Onlangs werd ik mij ervan bewust dat er minstens tien restaurants in Baguio zijn die hondenvlees...

Lees dit artikel.

Zullen we met het goede nieuws beginnen?

  16 januari 2014

Global Voices lanceert het thema "Good News" voor oplossingsgerichte journalistiek. Raak je gedeprimeerd door te veel onrecht en menselijk lijden? Dit jaar zullen we iets gaan veranderen.

Blogshops zijn populair in Singapore

  14 mei 2013

Lucas Chua schrijft over het verschijnsel blogshop [en] in Singapore. Een blogshop is een online modezaak die een blog gebruikt. In Singapore, zijn vier van de meest bezochte winkels een blogshop.

Lees dit artikel.

Dierenwelzijn opgenomen in curriculum op scholen in Singapore

  26 april 2013

Goed nieuws voor dierenliefhebbers. Het ministerie van onderwijs in Singapore, heeft bevestigd dat dierenwelzijn als leervak zal worden opgenomen in het nieuwe curriculum ‘Character and Citizenship Education’ (karakter- en burgerschapsvorming) voor het basis- en voortgezet onderwijs.

Lees dit artikel.

China zendt executie van Myanmarese drugsbaron live op tv uit

  7 maart 2013

Naw Kham, een Myanmarese drugsbaron werd in China geëxecuteerd door middel van een dodelijke injectie. Veel mensen in Myanmar waren geschokt en boos toen ze vernamen dat zijn executie op tv werd uitgezonden. Sommigen zijn ook teleurgesteld over het feit dat de regering geen uitwisseling vroeg aan China.

Het redden van Filippijnse straatkinderen met behulp van Twitter

  18 januari 2013

Het Filippijnse ministerie van Maatschappelijk Welzijn en Ontwikkeling doet een dringend [en] beroep op Filippijnse netizens om melding te maken van straatkinderen door het ministerie hiervan op de hoogte te stellen via het twitter account @savestreetkids [en]. Of de straatkinderen gered zijn, wordt vervolgens binnen acht uur via een post kenbaar gemaakt.