Hilde Keersmaekers · Profiel vertaler · Global Voices in het Nederlands

Ga naar artikel

Steun non-profit journalistiek en perspectieven van over de hele wereld.

Sluiten

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Afrika
Amerika
Azië
Europa
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Overzicht van alle vertalers

Hilde Keersmaekers

« Oudere artikelen

Pagina 2 van 6

Nieuwere artikelen »

Recente artikelen van Hilde Keersmaekers

Feministische activiste in Rusland riskeert gevangenisstraf voor ‘lichaamspositieve’ tekeningen

Een lichaamspositief kunstproject kan leiden tot zes jaar gevangenisstraf.

Geschreven door Tanya Lokot

Vertaald door Hilde Keersmaekers

21 mei 2021

Activiste gebruikt tablets om 900 meisjes en vrouwen in landelijk Afghanistan onderwijs te geven

Een interview met Pashtana Durrani, voormalig vluchtelinge en nu onderwijsdeskundige

Geschreven door Samea Shanori

Vertaald door Hilde Keersmaekers

27 april 2021

Angola's nieuwe strafwet, die homeseksuele relaties decriminaliseert, wordt van kracht

De nieuwe wet bestraft ook daden van homofobie.

Geschreven door Dércio Tsandzana

Vertaald door Liam Anderson, Hilde Keersmaekers

13 april 2021

De premier noemt haar een prostituee, een Sloveense journaliste doet haar verhaal

Evgenija Carl: "Vrouwen worden het ergst getroffen door internetintimidatie"

Geschreven door CIVICUS

Vertaald door Hilde Keersmaekers

23 maart 2021

De Nepalese Sapana Roka Magar, die begrafenisrituelen regelt voor onopgeëiste lichamen, opgenomen in BBC-lijst “100 Vrouwen van 2020″

Ze was vroeger dakloos. Nu doet ze werk dat traditioneel taboe is voor vrouwen.

Geschreven door Benju Lwagun

Vertaald door Hilde Keersmaekers

24 januari 2021

De glorie van de Caribische schrijfster Jean Rhys

'De gevoeligheid en de kracht van haar werk blijven overeind'

Geschreven door Janine Mendes-Franco

Vertaald door Hilde Keersmaekers

8 december 2020

‘Zingen zonder vrees': Guatemalteekse vrouwen protesteren met muziek tegen femicide.

Er waren protestbetogingen in steden over heel het land.

Geschreven door María Jossé España Cabrera, Melissa Vida

Vertaald door Melissa Vida, Hilde Keersmaekers

19 november 2020

De Trinidadiaanse auteur Ingrid Persaud over haar nieuwe roman ‘Love after Love’

Waarom vragen wij permissie om ons Engels te gebruiken?

Geschreven door Janine Mendes-Franco

Vertaald door Hilde Keersmaekers

13 oktober 2020

Waarom kostte het de Peruviaanse autoriteiten 3 jaar om de moord op deze vrouw te onderzoeken?

Haar verdwijning 3 jaar geleden is achteloos geseponeerd door de politie.

Geschreven door Gabriela García Calderón Orbe

Vertaald door Gabriela García Calderón, Hilde Keersmaekers

16 maart 2020

Een roman over een Mexicaanse familie die emigreert naar de VS komt onder vuur te liggen

Op Twitter wordt gezegd dat het boek ongevoelig, oppervlakkig en stereotiep is

Geschreven door Melissa Vida

Vertaald door Stephanie Crane, Hilde Keersmaekers

20 februari 2020

« Oudere artikelen

Pagina 2 van 6

Nieuwere artikelen »

Menu

Over ons

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Abonneren

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Deze site valt onder een Creative Commons Attribution 3.0-licentie Sommige rechten voorbehouden

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Thema's

Caraïbisch gebied
Centraal-Azië & Kaukasus
Latijns-Amerika
Midden-Oosten & Noord-Afrika
Noord-Amerika
Oceanië
Oost- & Midden-Europa
Oost-Azië
Sub-Sahara Afrika
West-Europa
Zuid-Azië
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Archief per maand voor Hilde Keersmaekers