Hilde Keersmaekers · Profiel vertaler · Global Voices in het Nederlands

Ga naar artikel

Steun non-profit journalistiek en perspectieven van over de hele wereld.

Sluiten

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Afrika
Amerika
Azië
Europa
The Bridge
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Overzicht van alle vertalers

Hilde Keersmaekers

geregistreerd 30 mei 2017 · 55 artikelen

E-mail Hilde Keersmaekers

Recente artikelen van Hilde Keersmaekers

In Turkije komt een comedyshow in de problemen door een politieke sketch

Fans eisten antwoorden toen het nieuws circuleerde op sociale media

Geschreven door Arzu Geybullayeva

Vertaald door Hilde Keersmaekers

7 juli 2022

Een Colombiaanse visie van Disney's ‘Encanto’

De film bevat veel verwijzingen naar de Colombiaanse cultuur en tradities.

Geschreven door Lully

Vertaald door Emma Dewick, Hilde Keersmaekers

4 mei 2022

‘Ook dit gaat weer voorbij’ , zingt Turkse popster

Tarkans nieuwe song sloeg in als een bom.

Geschreven door Arzu Geybullayeva

Vertaald door Hilde Keersmaekers

18 maart 2022

Bulli Bai- en Sulli Deals-incidenten wijzen op stijgende collectieve vrouwenhaat in India

De app werd ontwikkeld tegen de achtergrond van toenemende aanvallen op moslims.

Geschreven door Ananya

Vertaald door Hilde Keersmaekers

2 maart 2022

Verdriet om de dood van de Bengaalse auteur en uitgever die een deur op de wereldliteratuur opende

Zijn spionagereeks Masud Rana veroverde Bengaalse lezers stormenderhand.

Geschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)

Vertaald door Rezwan, Hilde Keersmaekers

10 februari 2022

‘Ik heb hier niet om gevraagd!': Vier vrouwen vechten tegen gendergerelateerd geweld in Bosnië en Herzegovina.

Hun Facebookpagina ontvangt elke dag berichten van talrijke vrouwen in de Balkan.

Geschreven door Balkan Diskurs

Vertaald door Hilde Keersmaekers

23 januari 2022

Journalisten vragen de vrijlating van Cheng Lei, die al een jaar in hechtenis in China zit

Voor haar arrestatie werkte ze als TV-journalist in China

Geschreven door Mong Palatino

Vertaald door Hilde Keersmaekers

2 september 2021

Japanse bruine beer maakt amok in de grootste stad van het eiland Hokkaido

Beren hebben Hokkaido een van de gruwelijkste legendes gegeven.

Geschreven door Nevin Thompson

Vertaald door Hilde Keersmaekers

5 augustus 2021

In Turkije leidt een satirische TikTok-video tot arrestatie en reisverbod

Videomakers beschuldigd van "het publiekelijk beledigen van het soevereine embleem".

Geschreven door Arzu Geybullayeva

Vertaald door Hilde Keersmaekers

1 juli 2021

Gedwongen vruchtbaar of onvruchtbaar? Peruviaanse vrouwen nog steeds geen baas in eigen buik

De presidentsverkiezingen zullen de situatie voor vrouwen weinig veranderen.

Geschreven door Global Voices América Latina

Vertaald door Emma Dewick, Hilde Keersmaekers

30 mei 2021

« Oudere artikelen

Menu

Over ons

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Abonneren

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Deze site valt onder een Creative Commons Attribution 3.0-licentie Sommige rechten voorbehouden

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Thema's

Caraïbisch gebied
Centraal-Azië & Kaukasus
Latijns-Amerika
Midden-Oosten & Noord-Afrika
Noord-Amerika
Oceanië
Oost- & Midden-Europa
Oost-Azië
Sub-Sahara Afrika
West-Europa
Zuid-Azië
The Bridge
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Archief per maand voor Hilde Keersmaekers