Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Op deze foto’s zie je hoe erg Zuidoost-Azië onder de smog lijdt

A family riding a motorcycle wear masks as protection against the haze in Riau Province, Indonesia.  Photo by Fachrozi Amri, Copyright @Demotix (9/17/2015)

Een gezin op een brommer draagt mondkapjes ter bescherming tegen de smog in de provincie Riau in Indonesië. Foto door Fachrozi Amri,  Copyright Demotix (17-09-2015)

Alle links in dit artikel verwijzen naar Engelstalige pagina's.

Een enorme bosbrand in Indonesië, veroorzaakt door droogte en hak- en brandlandbouw, heeft de luchtvervuiling in verschillende delen van Zuidoost-Azië verergerd. De rook hangt niet alleen boven Indonesië, maar ook boven Maleisië en Singapore.

Smog is een terugkerend probleem dat door velen aan de hak- en brandpraktijken van boeren en grote palmolieplantages wordt geweten. Indonesië heeft toegezegd die mensen en bedrijven te vervolgen om een einde te maken aan de bosbranden.

Ondertussen verspreidt het vuur zich nog steeds in het westen van Indonesië, en de rook blijft opstijgen in verschillende steden in het land en in de buurlanden Maleisië en Singapore.

Op de foto’s hieronder kun je zien hoe de bevolking in het gebied onder de smog lijdt.

Indonesië

A volunteer try to extinguish a fire in a peatland in Rimbo Long, Kampar, Riau province, Indonesia. Photo by Fachrozi Amri, Copyright @Demotix (9/14/2015)

Een vrijwilliger probeert een brand te blussen in een veengebied in Kampar in de provincie Riau op Sumatra. Foto door Fachrozi Amri, Copyright Demotix (14-09-2015)

Soldiers extinguish the fire that burned peatlands in Rimbo Long, Kampar, Riau Province, Indonesia's Sumatra. Photo by Fachrozi Amri, Copyright @Demotix (9/16/2015)

Soldaten blussen de brand die door de veengebieden heeft gewoed in Kampar in de provincie Riau op Sumatra. Foto door Fachrozi Amri, Copyright Demotix (16-09-2015)

A jogger uses a mask as protection against the haze in Riau Province, Indonesia.  Photo by Fachrozi Amri, Copyright @Demotix (9/17/2015)

Een jogger met een mondkapje ter bescherming tegen de smog in de provincie Riau op Sumatra. Foto door Fachrozi Amri, Copyright Demotix (17-09-2015)

A vendor wearing a mask sells newspaper as the city of Pekanbaru in Indonesia is enveloped with haze. Photo by Fachrozi Amri, Copyright @Demotix (9/14/2015)

Een krantenverkoper doet zijn werk met een mondkapje, aangezien de stad Pekanbaru door smog wordt omhuld. Foto door Fachrozi Amri, Copyright Demotix (14-09-2015)

Thick haze covered Sultan Syarif Kasim II airport in Riau Province, Indonesia which resulted in the delay and cancellation of some domestic and international flights. Photo by Fachrozi Amri, Copyright @Demotix (9/15/2015)

Een dikke laag smog bedekt het vliegveld Sultan Syarif Kasim II in de provincie Riau op Sumatra, met als gevolg vertragingen en annuleringen van binnenlandse en internationale vluchten. Foto door Fachrozi Amri, Copyright Demotix (15-09-2015)

Maleisië

A man wears face mask checking his smartphone with a very low visibility of Sultan Ismail Mosque in Johor, Malaysia which is blanketed by a thick haze. Photo by Fadzil Daud, Copyright @Demotix (9/13/2015)

Een man met een mondkapje probeert iets te zien op zijn smartphone, terwijl de stad Johor in Maleisië bedekt is door een dikke laag smog. Foto door Fadzil Daud, Copyright Demotix (13-09-2015)

A boy covers up his face while playing football in Kuala Lumpur. The iconic buildings (Back) of Kuala Lumpur are seen shrouded by haze. Photo by Mukhriz Hazim Mohammad Zabidi, Copyright @Demotix (9/13/2015)

Een in Kuala Lumpur voetballend jongetje met een bedekt gezicht. Op de achtergrond de schilderachtige gebouwen van Kuala Lumpur in een sluier van smog. Foto door Mukhriz Hazim Mohammad Zabidi, Copyright Demotix (13-09-2015)

A student wears a face mask during a school assembly due to haze that hit several states in Malaysia. Photo by Fadzil Daud, Copyright @Demotix (9/13/2015)

Een scholier op een schoolbijeenkomst, met een mondkapje tegen de smog die boven diverse delen van Maleisië hangt. Foto door Fadzil Daud, Copyright Demotix (13-09-2015)

The air pollution index soared to an unhealthy level in Malaysia forcing students to wear face masks in school. Photo by Fadzil Daud, Copyright @Demotix (9/13/2015)

De luchtvervuiling is zozeer verergerd dat het ongezond is, waardoor sommige kinderen in Maleisië zelfs mondkapjes moeten dragen op school. Foto door Fadzil Daud, Copyright Demotix (13-09-2015)

Singapore

Op 17 september 2015 heeft het nationale milieubureau van Singapore het volgende advies over de gezondheidsrisico’s van smog uitgegeven:

Gezien de voorspellingen voor de luchtkwaliteit van de komende 24 uur, moet men langdurige zware lichamelijke inspanning in de buitenlucht beperken. Ouderen, zwangere vrouwen en kinderen moeten zich zo weinig mogelijk buiten inspannen en mensen met chronische longziekten of hart- en vaatziekten moeten dat helemaal vermijden. Mensen die zich onwel voelen, vooral ouderen, kinderen en long- en hartpatiënten, wordt aangeraden een arts te raadplegen.

Op Twitter delen mensen uit Singapore foto’s met de hashtag #sghaze. Het schilderachtige Singaporese hotel Marina Bays Sands is omhuld door smog.

200 psi is het nieuwe 400 psi. #sghaze. [Foto door mijn vriend WK]

Kom je zo in de hemel? #sghaze.

En tot slot wordt met deze parodie op een filmaffiche de draak gestoken met de huidige situatie in Singapore:

Als de film Maze Runner in Singapore opgenomen zou worden: #sghaze.

1 reactie

  • […] over de stad hing (over een groot deel van zuidoost Azie, eigenlijk – zie hier, hier en hier). Gelukkig hebben we treintjes op de […]

Discussieer mee

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.