Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

#IranJeans: Ja, echt, wij dragen jeans, meneer Netanyahu

#IranJeans

‘Weet u wat het is, meneer Nethanyahu, wij dragen allemaal een spijkerbroek.’ Mana Neyestani, cartoonist (gebruikt met toestemming)

Iraniërs hebben het internet overspoeld met berichten, tweets en foto's in een spottende reactie [en] op de opmerkingen van de Israëlische president Benjamian Netanyahu. Hij zei dat Iraniërs niet de vrijheid hadden om een spijkerbroek te dragen.

Netanyahu zei zaterdag in een interview op BBC Persian [fa]: “Als de mensen in Iran vrij waren, zouden ze blauwe jeans dragen, naar westerse muziek luisteren en vrije verkiezingen hebben.”

Meir Javedanfar, politiek analist voor het Midden-Oosten, zegt [en] “Waarschijnlijk dacht president Netanyahu aan de voormalige USSR toen hij deze uitspraken over Iran deed.”

En nu is het #IranJeans vs. Netanyahu.

Arash Kamangir, blogger en cyberactivist uit Toronto, zegt [en] op Twitter:

#IranJeans het nieuwe gezicht van het Iraanse gebruik van internet. Geeft kritiek op Iran en verdedigt tegelijkertijd eigen identiteit.

Iiriix, een projectmanager uit Iran, plaatste [en] een foto van een winkel in Iran waar jeans worden verkocht en schrijft:

Mr. @netanyahu, hier ziet u een winkel waar men massavernietigingswapens verkoopt in #Iran. #jeans

 

Nima Shirazi merkt op dat de Israëlische president Hassan Rouhani, de nieuwe president van Iran, een “wolf in schaapskleren” [en] had genoemd. Nima twittert [en]:

Voor Netanyahu zijn Iraniërs wolven in wolfskleren of wolven in schaapskleren die geen #jeans mogen dragen. Kom op zeg

N,avi,D zegt dat hij wil weten welke jeansmaat Nethanyahu heeft en twittert [en]:

Ik denk erover om Netanyahu een in Iran gemaakte spijkerbroek (Iran Tafteh'jeans) te sturen. Weet iemand welke maat hij heeft??? #IranJeans

Blogger Freedomseeker heeft een ander idee en plaatst een foto waarop het lijkt of de Iraanse politie een paar vrouwen aanhoudt om te controleren wat ze dragen. De blogger zegt [fa] ironisch “Nu luister ik in vermomming naar westerse popmuziek.”

Blogger Andarbab schrijft [fa] “Ik heb het niet zo op de Israëlische president, zijn probleem met de Islamitische Republiek heeft betrekking op kernbommen en het kan hem niets schelen hoe het met het Iraanse volk gaat. Maar hier is een artikel dat in het semi-officiële Isna-nieuws is gepubliceerd [fa]. Hierin zegt een deskundige dat beelden waar hij op stond niet op tv waren uitgezonden omdat hij een spijkerbroek aan had.”

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.