Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

India: De ‘staatsgreep’ die er niet was

Op 4 april stond er in de Indian Express [Engels – alle links] dat er bijna een staatsgreep was geweest. In de nacht van 16 op 17 januari zouden twee grote Indiase legereenheden naar Delhi opgetrokken zijn zonder de regering daarvan op de hoogte te stellen. Iedereen, van overheid tot het gewone volk, deed het voorpaginanieuws af als onzin, en Twitter-gebruikers zijn het daarmee eens.

Het tijdstip van de optrekkende eenheden viel samen met de datum waarop legerbevelhebber V.K. Singh op het hooggerechtshof was in verband met een zaak over zijn geboortedatum. Het leger meldde echter dat het ging om een routine-oefening om te leren werken in mistige omstandigheden.

Indian army men practice operating a ZU23 Double barrel gun during a military war exercise. Image by Sanjeev Syal. copy right Demotix (29/5/2011)

Soldaten van het Indiase leger oefenen met een ZU23 met dubbele loop. Foto van Sanjeev Syal. Copyright Demotix (29/5/2011)

Harini Calamur schrijft:

Misschien wil de redacteur van de Indian Express zo goed zijn het verhaaltje over de jongen die wolf riep nog eens te lezen… of misschien zijn al hun elektronische agenda's gehackt en vertelt hun interne systeemklok ze dat het 1 april is. Misschien is het op hol geslagen nieuwsgierigheid…. en misschien dachten ze dat scoop [exclusief verhaal, MT] wordt gespeld als s’coup. Of misschien denken ze dat ze meer bekendheid krijgen in de sociale en gewone media als ze zelf onderdeel van het nieuws worden.

Sans Serif heeft de volgende mening:

Zoals een oude wijsheid luidt: geloof nooit een verhaal totdat het officieel wordt ontkend.

Maar is het artikel in de Express een ‘scoop’ die licht werpt op iets dat verborgen en onbekend was, of worden eerder gepubliceerde artikelen uit het stof gehaald, of is het gewoon goeie ouwe paniekzaaierij tegen de achtergrond van de hoeveelheid lekken en roddels die worden afgevuurd tussen de legerchef en de gevestigde orde?

Hieronder zie je Tweets over het artikel:

@vinugeorge: Het artikel in de Indian Express over een ‘mislukte militaire coup’ is interessant. Shekhar Gupta is iemand met een grote reputatie.

@atishmathur: India is democratisch gezien een tikkeltje te braaf voor een militaire coup!!

@sprayrose: Shekhar Gupta denkt dat gezond verstand iets zeldzaams is… en dat mensen domweg zullen aannemen dat twee legereenheden heel India kunnen overnemen in een #Coup

@SmokeNLace: De mensen in India hebben Twitter overgenomen! Trending topics zijn onder andere: Indian Express, Shekhar Gupta, Subhash nog iets…wtf?

@anishparikh07: Indian Express heeft zijn geloofwaardigheid verloren!! De krant kan net zo goed stoppen!! #coup

@smrutiranjansa9: angst voor een staatsgreep door het Indiase leger… sorry wereld… democratie zit diep geworteld in de Indiase grond… ook al heeft zijn wortels niet in India… :)

@mahigupta: #ditdoejenietinhetopenbaar In India een artikel op de voorpagina van je krant publiceren over een militaire staatsgreep… zonder je te realiseren hoe slim de man in de straat is.

@gauravsabnis: Yo India… nog steeds overstuur omdat de Indian Express zijn werk deed? Nieuws brengen dus?

Nitin Pai probeert op de site van Acorn de ongewone troepenverplaatsing in de richting van New Delhi te analyseren:

De twee belangrijkste vragen van dit moment zijn de volgende. Eén: waarom werden de twee militaire formaties op zo'n ogenschijnlijk ongewone manier verplaatst. En twee: waarom gaf de regering sowieso toestemming voor het plaatsen van dit verslag, en waarom nu?

De blogger denkt dat het artikel gepubliceerd mocht worden, zodat ‘het volk op de hoogte kon worden gesteld van zelfs de kleinste gevaren voor onze democratie’.

De Indian Express heeft inmiddels laten weten dat het achter zijn artikel staat.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.