Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Midden-Oosten: Saudi-Arabië weigert Marokkaanse vrouwen toegang tot Mekka

De beslissing van Saudi-Arabië vorige maand om Marokkaanse vrouwen [ar] van “jonge leeftijd” te verbieden om naar Mekka, de heiligste stad voor moslims, te reizen voor de Umrah of kleine bedevaart, heeft tot verontwaardiging geleid in Marokko. De Saudische autoriteiten verdedigden het verbod op basis van het vermoeden dat jonge vrouwen die een visum aanvragen (al dan niet vergezeld door hun ouders) “mogelijk andere bedoelingen hebben” dan strikt religieuze bedoelingen, een duidelijke verwijzing naar illegale prostitutie. Conservatieve Marokkaanse parlementsleden keurden het verbod af, dat ze beschouwen als “een veroordeling op basis van intentie” en een “belediging voor alle Marokkaanse vrouwen en hun familie”. Ook bloggers reageren op het verbod van de Saudische regering.

Tawaaf (rondgang) rond de Kaäba - een ritueel tijdens de bedevaart naar Mekka. Foto van Omar Chatriwala op Flickr

Tawaaf (rondgang) rond de Kaäba – een ritueel tijdens de bedevaart naar Mekka. Foto van Omar Chatriwala op Flickr

Nesrine Malik uit Soedan schrijft in de sectie Comment is Free van de Britse krant de Guardian dat Saudi-Arabië met dit verbod niet voldoet aan hun religieuze verplichtingen [en] ten opzichte van andere moslims. Ze heeft een suggestie:

Saudi-Arabië heeft een verplichting om de bedevaart naar Mekka mogelijk te maken voor alle moslims in de hele wereld. Ik zou dan ook willen voorstellen, als we dan toch aan het lasteren en het generaliseren zijn, om het probleem op te lossen door Saudische mannen de toegang tot Marokko te verbieden, want ze zouden hun toeristenvisum wel eens voor “andere doeleinden” kunnen gebruiken.

De Marokkaanse blogster Sarah (Words for Change) [en] reageert op het verbod in een artikel met de titel “I am a Prostitute, a Witch, a Drug Addict, a Zionist” (Ik ben een prostituee, een heks, een drugsverslaafde, een zionist). Ze schrijft over haar afkeer van de toenemende stereotypen tegen Marokkanen:

Al deze tijd heb ik geprobeerd diplomatiek te blijven door uit te leggen wat een fantastisch land Marokko is en dat ze het hebben over culturele aspecten van de Marokkaanse identiteit blablablabla. Vandaag heb ik besloten om niet langer diplomatiek te zijn en om op de beschuldigingen te reageren […]
Marokkaanse vrouwen zijn eerzamer dan veel manipulatieve oosterse meisjes die oppervlakkige seks of anale seks hebben om hun maagdelijkheid te behouden en die een Chinees reservemaagdenvlies [en] kopen voor het geval het misgaat, en dan nog steeds net doen alsof ze de maagd Maria zijn “Achraf mini Echaraf Mafiich” [alsof ze deugdzamer zijn dan de deugd zelf].

De Libanese blogger Mustapha van BeirutSprings.com is geschokt [en] door het verbod en zegt dat de Marokkaanse autoriteiten krachtdadiger hadden moeten reageren. Hij schrijft:

Maar de schuld ligt niet alleen bij de Saudiërs. De Marokkanen hadden veel meer stennis moeten trappen. Ze hadden moeten dreigen om tot het uiterste te gaan en indien nodig hun burgers te verbieden om naar Saudi-Arabië te gaan. Misschien zou dat leiden tot het soort publiciteit dat de hele Arabische wereld dwingt om dit iets te vaak voorkomend stereotype bespreekbaar te maken.

De Marokkaanse blogger Anas van Big Brother Maroc is het hier mee eens [fr]. Hij schrijft:

[Q]ue faire ? Notre pays n'a ni le pétrole des Saoudiens, ni suffisamment de puissance économique pour refuser “l'aide” en millions de dollars que donne la Monarchie Saoudienne au Maroc.

Si cela ne dépendait que de moi, j'aurai décidé de ne plus partir à la Mecque, mon pays économisera les millions de dollars au lieu de les transférer vers l'Arabie saoudite à travers les pèlerinages de Marocains, j'imposerai le Visa aux Saoudiens et je commencerai à corriger ce qui est à corriger dans mon pays.

Wat kunnen we doen? In tegenstelling tot Saudi-Arabië heeft ons land geen olie en we zijn economisch gezien niet erg machtig, dus we kunnen het ons niet veroorloven om de miljoenen dollars aan “steun” mis te lopen die het Saudische koningshuis aan Marokko geeft.

Als het aan mij lag, zou ik weigeren om nog naar Mekka te gaan en ik zou mijn land helpen om miljoenen dollars te besparen, in plaats van ze uit te geven in Saudi-Arabië tijdens de bedevaart. Ik zou de Saudiërs een visumplicht opleggen en beginnen met de problemen in mijn eigen land op te lossen.

De kwestie leidde ook tot discussies op Twitter.

Miss Nabokov (Marokko) schrijft:

Als het zo moet, dan moet het Saudische mannen worden verboden om naar Marokko te komen, want dat zijn degenen die daarheen gaan voor seks. [en]

Waar ik echt boos om ben is dat SA [Saudi-Arabië] & de golfstaten Marokko ervan beschuldigen losse zeden te hebben, terwijl het HUN mannen zijn die hierheen komen en arme meisjes uitbuiten. [en]

Jillian C. York (Verenigde Staten) is het hier mee eens:

Marokko is een behoorlijk arm land. De schuld ligt bij Saudi-Arabië omdat ze dat voortdurend uitbuiten. [en]

@Medmouad (Marokko) reageert:

@jilliancyork Ik denk dat zowel Marokko als Saudi-Arabië (en alle golfstaten) schuldig zijn. Als Marokkaanse burgers goed zouden worden beschermd, zou het beter zijn. [en]

Ook Afrinomad (Marokko) levert een bijdrage aan de discussie:

@jilliancyork het is walgelijk dat de Arabieren in de golfstaten “Marokkaan” niet zien als een nationaliteit, maar als een beroep [en]

Tarek Amr @gr33ndata (Egypte) schrijft op Twitter:

عشان الناس إل زعلت لما قلت الحج و العمرة لازم تكون تحت إدارة دولية بعيدا عن خبل السعودية و عنصريتها http://bit.ly/bfA9Nn

Voor wie boos werd toen ik suggereerde dat de Hadj en de Umrah internationaal zouden moeten worden geregeld zodat ze niet worden beïnvloed door de gekte en het racisme van Saudi-Arabië, ga naar deze link [naar het artikel op Al-Jazeera over het verbod] http://bit.ly/bfA9Nn

Jasmine Aladdin (Egypte) is het hier mee eens. Ze schrijft:

@gr33ndata da habbal weste3bat gamed awi we ta55aloofff begad we maloush ay 3elaqa bel deen!!!

Dit is belachelijk. Het is een walgelijke belediging. Wat een achterlijkheid. Het heeft helemaal niets met religie te maken!!!

Ahmed Fouad (Egypte) is het hier niet mee eens:

@gr33ndata لا اعتقد ان سبب المنع هو العنصرية ولكن اكيد هوا المحافظة علي قدسية هذا البلد وطهارتة

Volgens mij heeft dit niks te maken met racisme. Ik ben ervan overtuigd dat het een poging is om de eerbiedwaardigheid en puurheid van dit land te behouden.

Dit is niet de eerste keer dat dit onderwerp tot verdeeldheid leidt. Onlangs moest de Koeweitse krant al-Watan zich verontschuldigen vanwege de ophef rond een populaire cartoon [en] waarin Marokkaanse vrouwen werden afgeschilderd als hebzuchtige heksen die snode plannen smeden om rijke Koeweiters aan de haak te slaan.

De website van het Egyptische ministerie van Informatie is naar verluidt door een Marokkaanse hacker aangevallen die de server liet crashen. Volgens Hespress.com [ar], een online Marokkaanse nieuwssite, was de aanval bedoeld om uiting te geven aan de woede over de manier waarop Marokkaanse vrouwen werden afgeschilderd in een Egyptische tv-serie met de titel al-Aar (De schande), die deze zomer werd uitgezonden.

Foto van omar_chatriwala, beschikbaar op Flickr onder een Creative Commons Attribution 2.0 Generic-licentie.

1 reactie

  • XXX

    The train of shame!
    The first train shuttle in KSA is launched during the Hajj pelgrimage and guess what? Another scandal!!! The target or priority group are not women or elderly people. No! no way in KSA. Saudi and other GCC citizens are the happy few or select group that are allowed to use the train.

Discussieer mee

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.