Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Mali houdt verkiezingen ondanks COVID-19 pandemie en terroristische dreigingen

Screenshot door France 24 op YouTube.

Ondanks de vele onzekerheden rondom de COVID-19 pandemie en de bedreigingen door Islamitische terroristische groeperingen, werd in Mali op 19 april 2020 toch de tweede ronde van de landelijke, wetgevende verkiezingen gehouden.

Na het uitbrengen van hun stem tijdens de eerste verkiezingsronde op 29 maart, gingen de Malinezen tijdens de tweede ronde naar de stembus om de gekozen parlementsleden uit 2013 te vervangen. De vijfjaarlijkse wetgevende termijn eindigde eigenlijk al eind 2018, maar de verkiezingen werden om twee redenen uitgesteld.

De Malinese journalist Kané Illa, becommentarieert het uitstel in een column voor het Aanadolu nieuwsagentschap:

Le gouvernement a expliqué ces reports par la grève des magistrats -entamée depuis plus de deux mois en contestation des conditions financières et de travail, qui “a empêché l'acquisition par les candidats de certains documents nécessaires pour postuler aux législatives”.

Dans une déclaration publiée le 26 septembre dernier, l’opposition malienne avait demandé le report des législatives, soutenant “qu’aucune élection régulière, transparente et démocratique ne peut être organisée sans la correction de graves insuffisances et la mise à plat du système de fraude ovan rganisée, qui a marqué la dernière élection présidentielle“.

De regering verklaarde dat het uitstel werd veroorzaakt door een ruim twee maanden durende staking van de rechters voor een betere beloning en werkomstandigheden, waardoor ‘kandidaten niet in staat waren om over de nodige documenten te beschikken, nodig om zich te laten registreren voor de wetgevende verkiezingen’.

In een verklaring op 26 september 2019 voor uitstel van de wetgevende verkiezingen werd benadrukt ‘dat er geen legitieme, transparante en democratische verkiezingen konden plaatsvinden zonder herstel van de ernstige tekortkomingen en een onderzoek naar de georganiseerde fraude die de vorige presidentiële verkiezingen hadden beïnvloed’.

Volgens lokale waarnemers werden de verkiezingen in overeenstemming met de geldende regels gehouden, met inachtneming van de nieuwe COVID-19 overheidsmaatregelen.

Op 26 april 2020 werden er 370 Corona-besmettingen, waaronder 21 sterfgevallen, geregistreerd.

Drissa Traoré, president van de Coalitie Toezicht op verkiezingen in Mali (COCEM), een platform van maatschappelijke organisaties, kwam tijdens een persconferentie op verkiezingsdag 19 april 2020 met een verklaring en een update over de lopende gang van zaken:

Les observateurs de la Cocem ont constaté le renforcement des mesures préventives contre la propagation de COVID-19 par le gouvernement telle que la mise à disposition du gel, gants et des masques pour les agents électoraux et des électeurs dans certaines localités, des unités de lavage des mains dans certains centres de vote. Cependant, des telles mesures auraient pu être effectives dans tous les centres et bureaux de vote, tel que recommandé par la Cocem dans sa déclaration préliminaire du premier tour…

Et il ressort pour l’instant que 95% de bureaux de vote observés ont ouvert à l'heure (avant 8h15) et 5% des bureaux observés ont ouvert entre 8h15 et 9h30.

COCEM-waarnemers constateerden dat de regering extra preventieve maatregelen heeft genomen tegen de verspreiding van COVID-19, zoals het gebruik van handgel, het dragen van handschoenen en maskers voor verkiezingsambtenaren en kiezers in sommige steden, alsmede voorzieningen voor handen wassen in een aantal stembureaus. Maar deze maatregelen zouden wel in alle stembureaus moeten worden toegepast, zoals aanbevolen door COCEM in haar openingsverklaring tijdens de eerste ronde.

Tot nu toe opende 95% van de geobserveerde stembureaus op de afgesproken tijd om 08.15 v.m. en 5% tussen 08.15 en 09.30 v.m. haar deuren.

Direct na de verkiezingen hield Ibrahima Sangho, hoofd van de Electoral Observation Mission (EOM), een persconferentie in aanwezigheid van andere samenwerkende maatschappelijke organisaties over de uitkomsten van deze verkiezingen waaraan in een artikel extra aandacht wordt besteed:

Selon la Synergie des organisations de la société civile et de la CNDH (Commission nationale des droits de l’homme), le taux de participation global à la clôture était de 23,22%. En outre, la mission a noté que 53,87% des votants étaient des femmes.

Volgens de samenwerkende maatschappelijke organisaties en de Nationale Commissie voor de Rechten van de Mens (CNDH,) had 23,22% van de kiesgerechtigden bij het sluiten van de stembureaus hun stem uitgebracht, waarvan  53,87% afkomstig van vrouwen.

De maatschappelijke organisaties hadden in de 55 electorale districten meer dan 1.200 waarnemers ingezet. De door Boubacar Alpha Bah, minister Territoriale Administratie en Decentralisatie, gepubliceerde cijfers wijken echter  af:

Le 19 avril, très peu d’électeurs ont effectué le déplacement dans les centres de vote pour élire leurs députés : 2.363.827 votants sur les 6.691.305 inscrits, 2.311.920 suffrages valablement exprimés, soit un taux de participation de 35,33%. Ces chiffres ont été communiqués, hier, par le ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation, Boubacar Alpha Bah. Les résultats seront soumis à la Cour constitutionnelle qui a le dernier mot. Si cette institution valide les résultats compilés par le ministère de l’Administration territoriale et de la Décentralisation, l’Assemblée nationale ne changera pas fondamentalement de configuration.

Het aantal kiezers dat op 19 april de gang naar de stembus maakte om hun parlementsleden te kiezen, was bedroevend laag: slechts 2.363.827 van de 6.691.305 kiezers lieten zich registreren. Er werden 2.311.920 legitieme stemmen uitgebracht, een participatiegraad van 35,33%. De cijfers werden gedeeld door Boubacar Alpha Bah, minister Territoriale Administratie en Decentralisatie. De resultaten zullen aan het Constitutioneel Hof worden overgedragen, die eindverantwoordelijk is. Indien dit instituut haar goedkeuring geeft aan de resultaten die door het Ministerie van Territoriale Administratie en Decentralisatie zijn aangeleverd, zal de Nationale Assemblee in principe geen bezwaar aantekenen.

De door de minister gepubliceerde cijfers benaderen de opkomstcijfers van 37,24% tijdens de wetgevende verkiezingen in 2013 en die van de tweede ronde tijdens de presidentiële verkiezingen op 12 augustus 2018 met 34,54%. Het Constitutioneel Hof heeft inmiddels de resultaten over de eerste ronde op 9 april 2020 bekrachtigd:

Au terme de son audience, la Cour a déclaré 22 députés élus dès le premier tour dans 11 circonscriptions électorales. Les 125 autres sièges seront attribués à l’issue du second prévu pour le 19 avril 2020.

Aan het einde van de volksraadpleging maakte het Hof de benoeming bekend van 22 gekozen parlementsleden uit de eerste ronde in 11 kiesdistricten. De resterende 125 zetels werden na de tweede ronde op 19 april 2020 verdeeld.

De verkiezingen werden onder uitzonderlijke omstandigheden gehouden: Islamitische terroristen pleegden een aanslag waarbij burgers en Malinese militairen werden gedood. Tegelijkertijd had het land te maken met restricties door de overheid om COVID-19 een halt toe te roepen.

K. Richard Kouassi, redacteur voor de Afrique Sur 7 website, herinnert aan de Islamitische terroristische aanslagen die een zware tol hebben geëist:

Le Mali connaît actuellement un moment douloureux. Et pour cause, le lundi 6 avril 2020, le pays a subi une attaque perpétrée par des djihadistes. Selon l'AFP (Agence France presse), le bilan fait état de vingt soldats tués par les assaillants…

Vingt et neuf soldats maliens avaient été tués et cinq autres ont subi des blessures, avaient annoncé les Forces armées maliennes dans un communiqué. Cette attaque était la plus meurtrière qu'a connue le Mali en quatre mois.

Depuis près de dix ans, le pays est sous la menace de groupes armés qui endeuillent les populations et causent d'énormes pertes dans l'armée malienne.

Mali beleeft momenteel een zware tijd, omdat het land op 6 april 2020 met een grote  Jihadistische aanslag werd geconfronteerd. Volgens het Franse persagentschap AFP werden 20 soldaten door de terroristen gedood.

Het Malinese leger berichtte dat 29 soldaten werden gedood en vijf anderen gewond. Het was de dodelijkste aanslag in Mali sinds vier maanden.

Het land wordt al bijna tien jaar geconfronteerd met de dreiging  door gewapende groeperingen die de bevolking in haar greep houdt en het Malinese leger zware verliezen toebrengt.

Het Armed Conflict Location & Event Data Project, dat gewapende conflicten en gebeurtenissen in kaart brebngt, heeft in  een verslag door het nieuwsblad Independent Mali de toename van terroristische aanslagen becommentarieerd:

Détérioration de la situation sécuritaire dans le nord et le centre du Pays: Plus de 1000 morts dont plus de 300 civils depuis janvier 2020

La révélation a été faite par ACLED [Armed Conflict Location & Event Data Project], une organisation non gouvernementale spécialisée dans la collecte, l’analyse et la cartographie des données de conflit. Selon cette organisation, malgré la propagation du COVID-19, l’intensité des violences armées au Mali n’a pas baissé d’un cran. Parmi les victimes qui en paient le plus lourd tribut figurent les civils, essentiellement dans les régions dites du Centre.

Door de verslechtering van de veiligheidssituatie in het Noorden en in het midden van het land zijn sinds januari 2020 meer dan 1.000 dodelijke slachtoffers gevallen, waaronder 300 burgers.

De onthulling is afkomstig van het CLED (Armed Conflict Location & Event Data Project), een non-gouvernementele organisatie, gespecialiseerd in dataverzameling en het analyseren en in kaart brengen van conflicten.Volgens het CLED is het vuurwapengeweld in Mali, ondanks de uitbraak van het COVID-19 virus, niet afgenomen. Onder de slachtoffers zijn de burgers in de centrale regio voornamelijk het kind van de rekening,

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.