Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Syrische striptekenaar Akram Raslan vermoedelijk vermoord door regime

Er is nog steeds onduidelijkheid [en, ook alle volgende links, tenzij anders vermeld] over het lot van de Syrische cartoontekenaar Akram Raslan, winnaar van de Award Voor Moed 2013 in de categorie “Editiorial Cartooning”. Hij werd gearresteerd in oktober 2012 door het regime van Assad. Sommigen beweren dat hij is vermoord door Assad's regime na een schijnrechtszaak, anderen beweren dat hij nog steeds in leven is. 

De striptekenaar werd gearresteerd op 2 oktober 2012 door de Syrische militaire inlichtingendienst terwijl hij zich in het hoofdkantoor van de overheidskrant Al-Fedaa in Hama bevond. Akram, winnaar van de door het Internationaal Netwerk voor de Rechten van Cartoonists (CRNI) uitgereikte Award Voor Moed in de categorie “Editorial Cartooning” 2013, is vermoedelijk in het geheim veroordeeld zonder getuigen of advocaten, zonder de mogelijkheid in hoger beroep te gaan en dus zonder de hoop op een eerlijk proces.

We hebben vernomen dat Akram Raslan en andere gewetensgevangenen zoals journalisten, artiesten, zangers en andere intellectuelen op 26 juli 2013 in het geheim zijn veroordeeld zonder getuigen, zonder advocaten en zonder de mogelijkheid in hoger beroep te gaan, en dus zonder kans op een eerlijk proces. Ook hebben we uit onbevestigde bronnen vernomen dat allen zijn veroordeeld tot levenslang.

StJustAkram

Bijeenkomst en demonstratie tijdens ‘Cartoonists steunen Akram Raslan’ in St Just le Martel (Frankrijk) op 5 oktober 2013. Afkomstig van: Cartooning for Peace

Andere cartoon-blogs, zoals Comic box resources blog, Cartoon for Peace, The CAGLE Post en The Daily Cartoonist halen ook het nieuws van het CRNI aan en tonen hun bezorgdheid over het lot van Akram. Eén van de reacties is als volgt:

Akram, we bidden voor jou en je familie… Assad, jij en jouw soort zijn ….. !@#$%^&*

1379962_219612541495751_360976758_n

Bron: Facebook-pagina [ar] Detainees and kidnapped are not just numbers in reports. Gebruikt onder CC BY 2.0

Op 8 oktober 2013 schreef Redac_MM: A Brave Cartoonist is Murdered by the Syrian Regime (‘Een moedige striptekenaar vermoord door het Syrische regime’):

Het doet me verdriet dat ik dit moet schrijven: het Netwerk voor de Rechten van Cartoonists bericht dat de Syrische striptekenaar Akram Raslan is geëxecuteerd door het Syrische regime na een schijnrechtszaak.

Syrian Observer had een meer daadkrachtige boodschap: Here There Be Dragons: in Syria Akram Raslan is slain (‘Hier zijn er draken: in Syrië is Akram Raslan vermoord’):

Tirannen zijn dan misschien immuun voor kritiek, opstanden, of zelfs een moordaanslag met knuppels, kogels en geweld. Maar wat kunnen ze met hun geweren beginnen tegen het volk dat hen uitlacht? Is er een efficiëntere, krachtigere, en meer kosteneffectieve manier om het volk kracht bij te zetten dan hun angst te uiten in moedige cartoons zodat ze hun angst weg kunnen lachen? 

6a014e5f5d3c7c970c01901ca08c33970b-640wi

Eén van Akram's cartoons waarover het regime van Assad woest was. Bron: Blog Cartoon Movement. Gebruikt onder CC BY 2.0

Rime Allaf schrijft op Twitter:

Laat jullie pennen nog niet vallen, ze zijn Assad's grootste angst.. RIP Akram Raslon, striptekenaar vermoord door het Syrische regime.

Alisar Iram betuigt steun [en, ar] op Facebook:

Akram Raslan, dood of levend, we denken aan je en koesteren je.

Syrian Observer sluit af met verdriet gemengd met hoop:

Het spijt me dat mijn hand niet aan je kon rijken om je uit die put te sleuren Akram. Alsjeblieft vergeef me. Misschien spoort jouw offer ons aan om in de spiegel te kijken en ons af te vragen waar we staan op de lijn tussen angst en moed. Misschien daagt jouw offer ons uit om een nieuwe stap te nemen.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.