Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Egypte: De zesde dag van de opstand, via Twitter

Dit artikel maakt deel uit van onze speciale pagina Egypt Protests 2011.

De Egyptische betogers hebben zondag weer het uitgaansverbod getrotseerd met hun demonstraties tegen het 30-jarige bewind van Mohammed Hosni Moebarak. Op deze veelbewogen dag, waarop onder andere het kantoor van televisiezender Al Jazeera in Caïro werd gesloten, werd van de telkens veranderende situatie ter plekke verslag gedaan via sociale netwerksites, vooral via microblogdienst Twitter.

Voor de zesde dag op rij verzamelden betogers zich op het Tahrirplein (Bevrijdingsplein) in het centrum van Caïro, ondanks waarschuwingen op de staatszender dat iedereen die het uitgaansverbod negeert “streng gestraft” zal worden. Van de gebeurtenissen werd continu verslag gedaan door aanwezige twitteraars.

Als de eerste demonstranten zich richting het grote plein begeven, meldt Lyse Doucet (@bbclysedoucet):

leger checkt iedereen die het Tahrirplein opgaat ..lange rijen..iedereen blijft kalm.. #Jan25 #Egypt

Dat zegt ook Tom Trewinnard (@Tom_El_Rumi):

Het leger houdt iedereen tegen die het plein op wil vanuit [de straten] Qasr el-Nil en Qasr el-Aini, dat deden ze gister niet. #jan25 #incaironow

Bij het naderen van de avondklok viel de massale inzet van het leger op. De politie was in geen velden of wegen te zien, zoals Evan Hill (@evanchill) twittert:

Wat tot nu toe opvalt: nergens politie te zien. Het leger is in het centrum, gebruiken nog geen geweld. #jan25

@monasosh bevestigt dat:

Vriend belde vanaf tahrirplein,leger blokkeert nu alle ingangen en krijgt steeds meer controle over de stroom van mensen #Jan25

De legerinzet is om bang van te worden, volgens Jonathan Rugman (@jrug) die twittert:

Een aantal pantservoertuigen is nu voorzien van machinegeweren. Mensen praten over doorgaan of stoppen met protesten. #c4news

Kort na het middaggebed wordt getwitterd over grote menigten op verschillende plaatsen in de hoofdstad. De betogers leken niet onder de indruk van de militairen, volgens Wael Abbas (@waelabbas):

الاف من المتظاهرين في ميدان التحرير الان ومظاهرة مؤكدة في القائد ابراهيم
Duizenden betogers op Tahrirplein nu en ook demonstraties in de wijk Qa'ed Ibrahim.

Het duurde maar een paar uur voordat de betogers weer bezit namen van het centrale plein van de hoofdstad. @jrug twittert weer:

De betogers zijn terug op het Bevrijdingsplein – ze zeggen dat ze niet stoppen voor Mubarak weg is. Een paar honderd betogers onderbreken de demonstratie voor het gebed. #c4news

Amr El Beleidy (@beleidy) hoopt dat het leger de demonstranten niet tegenhoudt. Hij retweet:

Ik hoop dat je de weddenschap wint RT @mand0z: Ik gok dat het leger ook vandaag neutraal blijft. #Jan25

Yassin (@abususu) bevindt zich tussen de betogers. Hij twittert:

mooie gesprekken met betogers, ze zijn nog optimistisch, iig in cairo centrum. #egypt #jan25

Betogers bleven komen, ondanks geruchten over plunderingen en chaos in de stad. Sarah El Sirgany (@Ssirgany) twittert:

Een verslaggever van DNE [Daily News Egypt] opperde dat de regering geruchten verspreid over plunderingen, zodat demonstranten bang worden en naar huis gaan.

Ze voegt eraan toe:

Het idee is dat zo de protesten doodbloeden, omdat mensen hun huizen gaan beschermen. #jan25

Even later twittert Sarah:

Bij ons op kantoor denken we dat het ergste nog moet komen wat betreft de tegenactie van de regering. #jan25 #egypt #mubarak

Maar de betogers houden vertrouwen. Ayman Mohyeldin (@AymanM) twittert:

Duizenden betogers op het #Tahrir-plein zijn nog steeds vol vertrouwen & blijven opstandig in hun eisen en spreekkoren #egypt #jan25 (viaphone)

Hossam Hamalawy (@3arabawy) twittert:

Het uitgaansverbod slaat nergens op. We negeren het iedere dag met onze protesten op het Tahrirplein.

Roberto (@mrdalloway85) kan het Tahrirplein van veraf zien. Hij twittert:

Tahrirplein om 13:25, mensen komen naar verluidt bijeen voor een begrafenis. Ik hoor mensen leuzen roepen #Jan25 #Cairo #25Jan http://twitpic.com/3utxon

Hij maakt deze foto:

Foto geplaatst op 30 januari 2011 door mrdalloway85 op TwitPic

Foto van mrdalloway85 gepost op TwitPic

Op dat moment voegen mensen uit alle rangen en standen zich bij de demonstratie. Wael Abbas (@waelabbas) twittert:

عاجل : مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير

Urgent: Honderden rechters gaan meedoen aan de protesten op het Tahrirplein.

Een paar minuten voor aanvang van het uitgaansverbod is de sfeer gespannen. Ben Wedeman (@bencnn ) twittert:

Gespannen sfeer vlak voor uitgaansverbod. Begint over 25 min. Mannen, jongens op bijna elke hoek met stokken en messen. Plunderaars moeten oppassen. #Jan25 #Egypt

Dan stuurt Mubarak helikopters en straaljagers naar het plein in een poging de betogers te verjagen.
Amr El Beleidy (@beleidy) twittert:

Het wemelt van de helikopters boven het plein #Jan25 Egypt

Later schrijft hij:

Ik ben weer online! Ik zie en hoor gevechtsvliegtuigen rondjes vliegen, een angstaanjagend geluid #Jan25 Egypt

Lyse Doucet twittert:

straaljagers vlogen zojuist over . #Jan25 #egypt

Evan Hill twittert:

Jets just did another fly-by, nog lager en luider. Sending a nice signal there. #jan25

Tom Trewinnard twittert:

Gevechtsvliegtuigen vliegen een paar keer over Tahrir, oorverdovend lawaai #jan25 #incaironow

Ayman Mohyeldin twittert:

2 #egyptische straaljagers vliegen boven de menigte op het #Tahrir-plein, opruiende teksten en geroep van betogers klinken #jan25 (phone)

Dan Nolan (@nolanjazeera) twittert:

Een man wijst naar de straaljagers & zegt “is Hosni gek geworden, gaat-ie ons bombarderen?” #Egypt

Lara Setrakian (@LaraABCNews) twittert:

Na de straaljagers kwamen helikopters, die lager vlogen dan mijn raam op de 7de verdieping en over het Tahrirplein veegden #Jan25

Maar de stemming op het plein blijft uitstekend, volgens Amr El Beleidy (@beleidy):

Op het Tahrirplein gebeurt het! Men verzamelt zich daar, het moreel is hoog, het leger is vriendelijk en laat mensen door #Jan25 Egypt

Sharif Kouddous (@sharifkouddous) bevestigt dat:

Het gebrek aan veiligheid baart zorgen, maar daardoor neemt de solidariteit toe & de haat jegens het regime #Egypt

Noha Atef (@NohaAtef) tweets:

#OnlyinEgypt Mensen lachen & maken grappen over de dictator zelfs nadat hij straaljagers boven Tahrir heeft laten vliegen :D (via @alaa ) #jan25

Betogers hebben op het plein overnacht. Bij het vallen van de nacht beschrijft Noha Atef de situatie:

Demonstrerende moslims bidden op het Tahrirplein, terwijl christenen ze beschermen, het geroep van ‘amin’ is goed te horen! #jan25 #Egypt

Drie uur na het ingaan van de avondklok voegt Mohamed El Baradei, Nobelprijswinnaar en voormalig diplomaat, zich bij de demonstranten op het Tahrirplein. Ayman Mohyeldin (@AymanM) schrijft:

#El Baradei is aangekomen op het Tahrirplein, een grote menigte verzamelt zich om hem heen #egypt #jan25 (via phone)

Amr El Beleidy schrijft:

@tarekshalaby: El Baradei is niet te verstaan zonder microfoon, maar journalisten mogen bij hem in de buurt komen #Jan25 Egypt

Laat op de avond schrijft Ayman Mohyeldin :

#egypt aantal betogers op Tahrirplein wordt minder maar opstandigheid neemt niet af #jan25

#egypt betogers die overblijven verzamelen zich rond kampvuren en maken kennis met elkaar #jan25

Maar naarmate het later wordt, blijft voorzichtigheid geboden. Het is bijna middernacht in Caïro. Evan Hill (@evanchill) twittert:

Sfeer is gespannen [op het Tahrirplein]. Het leger sluit de mensen meer in. Een paar schoten vlakbij. #jan25

Dit artikel maakt deel uit van onze speciale pagina Egypt Protests 2011.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.