Artikelen van Kort nieuws en Literatuur
Bloggen over het eenvoudige en onmogelijke literair vertalen
De Britse schrijver, redacteur en vertaler Daniel Hahn (alle links [en]) blogt over zijn voortgang bij het vertalen van Flores azuis, een roman van de Braziliaanse schrijfster Carola Saavedra, uit het Portugees naar het Engels, een proces dat “zowel eenvoudig als onmogelijk is”: So over these next couple of months I’m going to...
Gratis kinderboeken online in 61 talen
Als je Arabische roots hebt maar in Brazilië woont, wil je je kinderen misschien wel Abu Ali telt zijn ezels [pt] voorlezen, een volksverhaal uit het Midden-Oosten dat in het Portugees beschikbaar is in de International Children’s Digital Library. Er zijn meer dan vierduizend gratis kinderboeken in 61 verschillende talen beschikbaar....
Verenigd Koninkrijk: Video van Amerikaanse tour van Hitchens uit 1999
Hitch Hike is een 53 minuten durende documentaire van Palash Davé [en] over de tour die de Britse schrijver Christopher Hitchens in 1999 door Amerika maakte om zijn boek [en] over Bill Clinton te promoten. De volledige documentaire kan worden bekeken op Vimeo (Deel 1, Deel 2, Deel 3). Hitchens...
Suriname: R.I.P. Henk Tjon
De gevierde Surinaamse toneelschrijver en theaterregisseur Henk Tjon is op 18 september 2009 in Paramaribo overleden. Op het Bahamaanse weblog Ringplay Productions worden herinneringen opgehaald aan “zijn passie en zijn eloquentie op het gebied van de rol van kunst in de Caraïbische maatschappij”.
Suriname: Over “Someni Tongo”
“Ik denk dat dit precies en enkel en alleen is waar kunst om draait: de behoefte om te creëren en uitdrukking te geven aan dat wat zich alleen in jouw innerlijk bevindt, en dit doen omdat je geen andere keuze hebt”. Chandra van Binnendijk, gastblogger op Paramaribo SPAN [en], schrijft...
Nederland: 80ste verjaardag van Anne Frank
Op de website van het Anne Frank Huis in Amsterdam wordt de 80ste verjaardag van Anne Frank herdacht met een overzicht van activiteiten die in Nederland en in de rest van de wereld worden georganiseerd ter ere van haar verjaardag.
Sint-Maarten: Boekenbeurs
Repeating Islands herinnert ons aan de zevende jaarlijkse St. Maarten Book Fair, die deze week begint.
