Artikelen over Portugees
Extreem Amazonewoud: droogte overwinnen met toerisme
Toerisme kan de levenskwaliteit verbeteren, maar alle dorpen van de vallei van Tapajós zijn lang niet zo goed uitgerust als Jamaraquà.
Extreem Amazonewoud: droogte, brand en ontbossing rond de rivier Tapajos
De afgelopen drie maanden heeft de gemeente Santarém 350 branden geregistreerd, die rechtstreeks in verband kunnen staan met de ontbossing. Een reportage van InfoAmazônia.
Ken je het verhaal van de eerste zwarte vrouw in het parlement van Brazilië?
Meer dan 80 jaar geleden werd Antonieta de Barros de eerste verkozen zwarte vrouw in Brazilië, maar ze is nauwelijks gekend. Cineaste Flavia Person trachtte dit te veranderen.
Vijf Braziliaanse steden waar tijdens de opening van het WK werd geprotesteerd in plaats van gefeest
Niet iedereen in Brazilië stond te springen om de opening van het WK te zien. Door het hele land werd geprotesteerd tegen het geld dat in het toernooi wordt geïnvesteerd, in plaats van in de bevolking.
Happy-video laat de andere kant van Rio de Janeiro zien
De virale videoclip Happy van Pharell Williams heeft een “wereldwijde besmettelijke blijheid” aangewakkerd die leidde tot honderden dansvideo's uit de hele wereld. De Braziliaanse groep videomakers Jeitinho Carioca (“Shit Cariocas Say”) liet zich erdoor inspireren en maakte een plaatselijke versie voor Rio de Janeiro, maar met een satirische ondertoon. In de video zie je...
Morri na Maré: Politie verandert Rio de Janeiro's favela Maré in een strijdtoneel
Dertien bewoners van Maré, de grootste favela van Rio de Janeiro, stierven tijdens een politie-inval in juni 2013.
Bloggen over het eenvoudige en onmogelijke literair vertalen
De Britse schrijver, redacteur en vertaler Daniel Hahn (alle links [en]) blogt over zijn voortgang bij het vertalen van Flores azuis, een roman van de Braziliaanse schrijfster Carola Saavedra, uit het Portugees naar het Engels, een proces dat “zowel eenvoudig als onmogelijk is”: So over these next couple of months I’m going to...
Online campagne voor vrede in Mozambique
De blog Mozmaniacos [pt] is een online campagne begonnen voor vrede in Mozambique. Na 20 jaar rust is de vrede in het geding [en]. Gebruikers van Facebook, Twitter en Instagram gebruiken de hashtag #MozQuerPaz (#MozWantsPeace) voor hun foto's en persoonlijke berichten over dit onderwerp.
VIDEO: Geef jouw stem aan een dode dichter
Een project van het Braziliaanse poëzietijdschrift Modo de Usar & Co. [pt] nodigt poëzieliefhebbers uit de hele wereld uit gedichten van hun favoriete dichter voor te lezen en filmopnames daarvan op YouTube te zetten. Het project heet ‘Geef jouw stem aan een dode dichter’. De meeste gedichten zijn in het...
Jongerenprotest in Angola gaat door ondanks politiewaarschuwing
Jongerenprotest van donderdag 19 september 2013 in Angola gaat door ondanks politiewaarschuwing.