Lai Chee Seng schreef voor Coconuts KL een artikel waarin ze 10 gewone Engelse woorden beschrijft [en] die afkomstig zijn uit het Maleisisch. ‘Bamboo’ (bamboe in het Nederlands) is bijvoorbeeld afgeleid van het Maleisische woord ‘mambu’ of ‘samambu’, ‘compound’ (een ommuurde woonwijk) komt van het Maleisische woord ‘kampung’, dat dorp of groep gebouwen betekent, en ‘launch’ (lanceren) is geleend van het Maleisische woord ‘lanchar’.