Senegal: Waar vrouwenlichamen van iedereen zijn, behalve van henzelf.Het religieuze argument wordt vaak gebruikt om controle over vrouwen te rechtvaardigen.Geschreven door Bowel DiopVertaald door Laura, Jan Thomassetti29 december 2025
De in duigen gevallen dromen van jonge Afrikanen aan de Russisch-Oekraïense frontlinies‘Ik tekende een contract in het Russisch, een taal die ik niet ken’Geschreven door Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Eric Crena Uiterwijk21 augustus 2025