Artikelen over Russia invades Ukraine
Het overzetten van satire. Twee literaire vertalers van Slowaakse boeken vertellen over hun inspiratie
Twee literaire vertalers vertalen een Slowaaks satirisch boek: Daniel Majlings verzameling korte verhalen Ruzká klazika (Rushian Clashics) uit 2017. Ze herinterpreteren hun werk in de context van de Russische invasie van Oekraïne.
Ruzká klazika (Rushian clashics): interview met de Slowaakse schrijver Daniel Majling over Russische cultschrijvers en de huidige cancelcultuur
De Slowaakse schrijver Daniel Majling analyseert in dit interview het begrip cancelcultuur met betrekking tot Russische literatuur en geeft zijn mening over het gevaar van etnocentrisme.
Hebben de Russische klassiekers een nieuwe interpretatie nodig na de Russische invasie in Oekraïne? Interview met geleerde Ani Kokobobo
Moeten Tolstoj en Dostojevski anders worden benaderd en gelezen in het licht van de Russische invasie in Oekraïne? Terwijl sommigen ze als wapen gebruiken, zouden anderen ze graag geannuleerd zien.
‘Wij raakten gewend aan de oorlog': het leven van een gezin in de frontlinie van Oekraïne
Een inwoner van Avdiivka, een stad in Oost-Oekraïne en enige kilometers van het bezette Donetsk, verhaalt over de leefomstandigheden, terwijl de oorlog in de Donbas op steenworp afstand plaatsvindt, en over de dreiging van een verdere escalatie.
Sarajevo staat achter Oekraïne en het Oekraïense volk
De Bosniërs toonden hun medeleven met de lijdende bevolking van Oekraïne, gebaseerd op hun nog verse herinneringen aan hun eigen lijden tijdens de oorlog van 1990, waaronder de drie jaar durende belegering van Sarajevo.
Satelliet mapping project spoort schade aan Oekraïense gemeenschappen op
Satellite Images Map of Ukraine incorporates satellite images, drone footage, and 3D visualization to track, organize, and verify damage done to Ukraine.
Er zal een wereld komen zonder Poetin, maar kunnen we leven in een wereld zonder Rusland?
Poetin en zijn entourage hard aanpakken lijkt nu het juiste om te doen. Maar hoe kunnen we in dialoog blijven met zijn opvolger om toekomstige oorlogen te vermijden?
Na de invasie in Oekraïne verklaart Rusland de oorlog aan de eigen bevolking
Zware straffen en sociale vervolging maakt het voor mensen steeds gevaarlijker om zich uit te spreken tegen de officiële lezing door de regering.
Odessa ontvluchten, maar al plannen om terug te keren: hoe humanitaire organisaties omgaan met de oorlog in Oekraïne
Men verwacht dat de Russische invasie van Oekraïne Europa's ergste vluchtelingencrisis deze eeuw gaat veroorzaken, veel humanitaire organisaties in het land maken plannen over de terugkeer en de heropbouw.
Rusland en Latijns-Amerika: zo ver en toch zo dichtbij
"Poetin denkt dat de Verenigde Staten nog altijd Latijns-Amerika als hun achtertuin zien en Rusland heeft volgens hem daarom hetzelfde recht van invloed op Oekraïne.