‘Emilia Pérez’: Een Oscar voor Latijns-Amerikaanse stereotypenNaast de prijzen leidde de musical "Emilia Perez" tot controverse, vooral in Mexico.Geschreven door ConnectasVertaald door Melissa Vida, Marijke Praet20 maart 2025
Vluchtelingenziekenhuizen aan de grens tussen Thailand en Myanmar getroffen door bevriezing van Amerikaanse hulpSommigen stelden voor om alle kampen te sluitenGeschreven door PrachataiVertaald door Eric Crena Uiterwijk21 februari 2025
Standpunt Global Voices inzake bevriezing Amerikaanse buitenlandse hulpGlobal Voices is solidair met getroffen organisaties en mensenGeschreven door Global Voices AnnouncementsVertaald door Mieke Tulp29 januari 2025
Australische spooknettenkunst: inheemse mensen veranderen afval in schattenKunstwerken maken van achtergelaten, verloren en afgedankt vistuig om de effecten van oceaanvervuiling te benadrukkenGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle20 september 2024
Azerbeidzjan spreekt van vrede, maar treedt tegelijkertijd hard op tegen de islamLeiders Azerbeidzjan zijn voorzichtig met religie en religieuze groeperingen.Geschreven door Arzu GeybullayevaVertaald door Jasmijn Dagevos21 maart 2024
Myanmar’s ‘Lenterevolutie’ in de Verenigde StatenInterview met jonge anti-junta activisten die de anti-APEC protesten organiseerdenGeschreven door Mong PalatinoVertaald door Eric Crena Uiterwijk23 februari 2024
De helende liefde tussen inheemse vrouwenEen verhaal van een liefde tussen twee kunstenaarsGeschreven door Muy WasoVertaald door Melissa Vida, Jannie Meijer5 juli 2023
Juneteenth: maak kennis met de eerste en laatste racistHoe het concept andersheid ontstond en door beschavingen werd verspreid.Geschreven door Richard AtimnirayeVertaald door Jannie Meijer26 juni 2023
Handmaid's Tale’-auteur Margaret Atwood spot met Russische sancties, maakt reisverbod belachelijkRussische persoonlijke sancties komen neer op een reisverbodGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Els Van Daele21 november 2022
Hoe los je het ‘work-for-free’-dilemma van non-profitorganisaties op?Inkomensongelijkheid begint met een onbetaalde voet tussen de deurGeschreven door Jahan TaganovaVertaald door Marijke Praet7 september 2022