Azerbeidzjan spreekt van vrede, maar treedt tegelijkertijd hard op tegen de islamLeiders Azerbeidzjan zijn voorzichtig met religie en religieuze groeperingen.Geschreven door Arzu GeybullayevaVertaald door Jasmijn Dagevos21 maart 2024
‘Wat cijfers je niet kunnen vertellen over Gaza’Hulpeloos getuige van de genocide in Gaza vanaf de JordaanoeverGeschreven door Asia ZughaiarVertaald door Els Van Daele14 maart 2024
Fotoreportage: voorraden, pannen en brandhoutEten maken voor onze buren in GazaGeschreven door We Are Not NumbersVertaald door Jannie Meijer29 januari 2024
Volgt of creëert selectieve berichtgeving over Israëls oorlog in Gaza antisemitisme in Tsjechië?Tsjechische premier noemt Tsjechië 'de stem van Israël in Europa’Geschreven door Elmira LyapinaVertaald door Jannie Meijer7 december 2023
Het verhaal van de Qatarese mensenrechtenactiviste Noof Al-MaadeedSinds haar video in maart is het stil rondom Al-MaadeedGeschreven door خالد إبراهيم Khalid IbrahimVertaald door Khalid Ibrahim, Eric Crena Uiterwijk4 december 2023
Palestine 1936 onthult het verleden van mijn grootvader: een boekbespreking en persoonlijke odyssee van de Arabische opstandDe Arabisch-Palestijnse opstand in 1936 ontcijferen: tragedie en verwoeste levensGeschreven door Michael SheldrickVertaald door Jannie Meijer1 december 2023
Een gelukkige Gazaanse routine?Ik ontwaak. Ik leef nog. 'Is dat een goede zaak?' Geschreven door We Are Not NumbersVertaald door Jannie Meijer29 november 2023
Toen de berichten stopten Gedachten over de voortdurende Israëlische aanvallen op GazaGeschreven door Alice RothchildVertaald door Jannie Meijer28 november 2023
De Iraanse journaliste Maryam Mirza portretteert vrouwen in ballingschapWaarom ik de verhalen van Iraanse vrouwen in ballingschap optekendeGeschreven door Maryam MirzaVertaald door Eric Crena Uiterwijk13 oktober 2023
Afrikaanse instellingen zwijgen over schendingen van migrantenrechten ten zuiden van de Sahara in TunesiëAlleen maatschappelijk middenveld bezorgd over misbruik waarmee migranten worden geconfronteerdGeschreven door Jean Sovon, Arnauld KassouinVertaald door Jean-Christophe Brunet, Marijke Praet17 augustus 2023