Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

· november, 2013

Artikelen van Kort nieuws van november, 2013

Verkiezingen in Honduras: fouten gemaakt tijdens tellen van stemmen

Blogger RNS [en, alle links] schrijft in de blog ‘Cultuur en Politiek in Honduras’ over de fouten die zijn ontdekt door medewerkers van stembureaus tijdens de verkiezingen op Honduras afgelopen zondag: “Sommige zijn al rechtgezet, andere nog niet.” Hij concludeert:

Een publieke hertelling van de stembiljetten zou het vertrouwen herstellen dat iedere stem ook daadwerkelijk telt. Dit is nodig om het beeld te verbeteren dat het publiek heeft van de TSE [‘Supreme Electoral Tribunal’, vergelijkbaar met de Kiesraad in Nederland].

Zonder die hertelling zullen er veel mensen blijven geloven dat de uitkomst na zondag niet geldig is, al zijn er nog zoveel internationale waarnemers die zeggen dat alles die dag in overeenkomst met de wet verliep.

Oorlog door de lens van een oorlogsfotograaf

Soldaten oefenen op de schietbaan.

Soldaten oefenen op de schietbaan. Foto: Simon Longworth/MoD via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Wat ziet en ervaart een soldaat in oorlogstijd en tijdens militaire acties?

De Britse korporaal Simon Longworth geeft iedere dag antwoord op die vraag in zijn werk als officieel legerfotograaf.

In een interview met Francesca Recchia van nieuwssite Muftah [en] spreekt hij over zijn werk en hij legt uit waarin zijn perspectief en manier van werken verschillen van die van een persfotograaf.

Hier is de link naar zijn Flickrpagina.

De geheimen van de maandelijkse energierekening in Puerto Rico

"Alles wat je moet weten over je energierekening."

“Alles wat je moet weten over je energierekening.”

De non-profit denktank Centrum voor een Nieuwe Economie (CNE) [en] in Puerto Rico heeft een originele en creatieve onlinecampagne gelanceerd, met als titel “De Geheimen van je Energierekening” [es]. Daarin leggen ze het onverklaarbare uit: Waar komen al die prijsstijgingen vandaan? Wat betekenen die formules en cryptische omschrijvingen op je energierekening? Slaan ze überhaupt ergens op? Het antwoord is: nee, ze slaan nergens op. Volgens de CNE worden de energieprijsstijgingen voornamelijk veroorzaakt door de inefficiënte bedrijfsvoering van het staatsenergiebedrijf Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

VIDEO: “Werken om te sterven”, mysterieuze ziekte velt Centraal-Amerikaanse suikerrietverbouwers

Arbeiders aan de laaggelegen kusten van Centraal-Amerika die suikerriet en andere gewassen verbouwen, worden geplaagd door een mysterieuze ziekte:

Meer dan waar dan ook ter wereld worden er onder arbeiders van Panama tot in zuid-Mexico in grote getale gevallen van nierfalen geconstateerd. Families en dorpen worden verscheurd door het verlies van mannen uit verschillende, vaak complete, generaties.

Sinds 2000 is de chronische nierziekte verantwoordelijk voor meer dan 24.000 doden in El Salvador en Nicaragua, twee landen die veruit het zwaarst zijn getroffen door de ziekte.

Rigoureus wetenschappelijk onderzoek in de getroffen gebieden is nog maar pas begonnen en nog maar relatief weinig ontdekkingen zijn gedaan. Toch zijn wetenschappers in de veronderstelling dat ze een aannemelijke hypothese hebben gevonden. De oorzaak van de epidemie zou namelijk te wijten zijn aan het soort werk dat de slachtoffers deden.

Esteban Félix [en], een Peruviaanse fotograaf van ‘Associated Press’, legde het effect van de epidemie vast op foto in Chichigalpa, Nicaragua, een van de zwaarst getroffen gebieden.

Voor zijn werk kreeg hij dit jaar de Gabriel García Marquez Prijs voor de Journalistiek [es] in de categorie Journalistieke Beelden.

In deze video-clip, bewerkt door Alba Mora (@albamoraroca [es, en]) met muziek van Dan Bality, vertelt Felix de verhalen achter de foto's die hij nam tijdens zijn verblijf in Chichigalpa. Hij vat samen:

Uno trabaja para vivir, pero en realidad esta gente trabaja para morir.

Sommige mensen werken om te kunnen leven, maar hier werken de mensen om te sterven.

Bitter Sugar: A Mystery Disease [en] (‘Bittere Suiker: een mysterieuze ziekte’) van Alba Mora [en, es] op Vimeo [en].

FIFA beboet Kroatië en Griekenland voor racistisch gedrag van supporters

In november 2013 konden Kroatië en Griekenland worden toegevoegd aan de groeiende lijst met nationale voetbalelftallen die door de FIFA zijn beboet voor racistisch gedrag van supporters of spelers. In mei 2013 begon de FIFA met de invoering van strenge straffen tegen racisme en discriminatie. FIFA-voorzitter Sepp Blatter zei onlangs dat deze wereldwijde organisatie strengere straffen moest invoeren om tegen deze problemen te vechten. Hij voegde daaraan toe dat de FIFA nu zelfs bereid was om daarvoor “elftallen uit een competitie te halen of puntenaftrek te geven”. Al Jazeera meldt [en] meer details over de boetes die zijn uitgedeeld aan de Kroatische en de Griekse voetbalbond:

FIFA fined the Croatia Football Federation 35,000 Swiss francs ($38,000) for incidents during its 2-1 loss against Belgium in Zagreb on October 11.

“Croatian supporters made far-right salutes which were used during World War II by the fascist Ustase movement,” fan monitoring group Fare reported to FIFA.

FIFA fined the Greek federation 30,000 Swiss francs ($32,500) following reports of far-right banners displayed when Greece beat Slovakia 1-0 in Athens on October 11.

De FIFA heeft een boete van 35.000 Zwitserse franc (28.500 euro) uitgedeeld aan de Kroatische voetbalbond voor incidenten tijdens de met 2-1 verloren wedstrijd tegen België in Zagreb op 11 oktober.

“Kroatische supporters brachten extreemrechtse groeten uit die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gebruikt door de fascistische Ustase-beweging”, meldde de supporterscontrolegroep Fare aan de FIFA.

De FIFA beboette de Griekse voetbalbond met 30.000 Zwitserse franc (24.500 euro) na meldingen van extreemrechtse spandoeken die te zien waren toen Griekenland op 11 oktober in Athene Slowakije met 1-0 versloeg.