Afrikaanse instellingen zwijgen over schendingen van migrantenrechten ten zuiden van de Sahara in TunesiëAlleen maatschappelijk middenveld bezorgd over misbruik waarmee migranten worden geconfronteerdGeschreven door Jean Sovon, Arnauld KassouinVertaald door Jean-Christophe Brunet, Marijke Praet17 augustus 2023
De Tanabra maken na 100 jaar een comeback. Een afname van de Soedanese muzieksmaak?Gepolitiseerde Tanabra-muziek dringt Soedan binnen Geschreven door رصيف 22Vertaald door Mariam A., Els Whittle23 januari 2023
Cartoonist Kianoush Ramazani: Hoop in Iran in turbulente tijdenZolang de Iraniërs niet opgeven, zegeviert de hoopGeschreven door Mariam A.Vertaald door Eric Crena Uiterwijk23 januari 2023
Een jonge chef in Baku tovert zijn flat om tot restaurantYagub Zeynalzade vertelt over zijn Azerbeidzjaanse huisrestaurant Geschreven door JAM NewsVertaald door Mayla Hendriks29 november 2022
Braziliaanse wetgevers proberen onderwijs in gender en seksualiteit te verbieden, zegt Human Rights WatchIntimidatie van leerkrachten brengt vrijheid van onderwijs in gevaar.Geschreven door Giovana FleckVertaald door Edgar Velozo, Jolanda Veenhof26 oktober 2022
Hoe los je het ‘work-for-free’-dilemma van non-profitorganisaties op?Inkomensongelijkheid begint met een onbetaalde voet tussen de deurGeschreven door Jahan TaganovaVertaald door Marijke Praet7 september 2022
Braziliaanse fotograaf legt de schoonheid van favelabewoners vastHet werk van autodidactische fotograaf Rafael Freire portretteert bewoners Belo HorizonteGeschreven door Giovana FleckVertaald door Edgar Velozo, Els Whittle12 mei 2022
Kinderen opsluiten: hoe volwassenen in El Salvador de jongeren van straatbendes in de steek latenHard criminaliteitsbeleid werkt niet Geschreven door Dr. Danielle ParadaVertaald door Bernadette Debnath12 mei 2022
Politieagent knipt blijkbaar dreadlocks van een jonge Jamaicaanse, wordt niet aangeklaagd en niemand reageertDe afloop zal niemand verbazenGeschreven door Emma LewisVertaald door Bernadette Debnath23 februari 2022
‘Wij gaan door met actievoeren': De Oyan-beweging verhaalt over de januari-protesten in KazachstanGewone mensen, geen terroristen, namen deel aan de eerste protestenGeschreven door Paolo SorbelloVertaald door Eric Crena Uiterwijk31 januari 2022