Nepalese arbeidsmigrant naar huis na 40 jaar in Indiase gevangenissysteem te hebben doorgebrachtVan een gevangenis in Kolkata tot zijn moeders schoot, 4 decennia laterGeschreven door Benju LwagunVertaald door Els Whittle16 april 2021
Vrijheid van meningsuiting in Algerije in gevaar door nieuwe mediawetten onder het mom van COVID-19Alternatieve mediaplatforms vrezen beperking van horizon door nieuwe wetten.Geschreven door Global Voices MENAVertaald door Marijke Praet15 april 2021
Angola's nieuwe strafwet, die homeseksuele relaties decriminaliseert, wordt van krachtDe nieuwe wet bestraft ook daden van homofobie.Geschreven door Dércio TsandzanaVertaald door Liam Anderson, Hilde Keersmaekers13 april 2021