Kan de toekenning van de Houphouët-Boigny-UNESCO-prijs aan Angela Merkel bijdragen aan het verzoeningsproces in Ivoorkust?Merkel brengt drie politieke sleutelfiguren samen in het openbaarGeschreven door Jean SovonVertaald door Adam Long, Marijke Praet24 februari 2023
Hoe de Surinaamse visserij wordt beïnvloed door klimaatverandering en wat er aan wordt gedaan'De visvangsten zijn aanzienlijk gekelderd'Geschreven door Cari-Bois NewsVertaald door Eric Crena Uiterwijk20 februari 2023
Het bezoek van paus Franciscus aan de DRC: De Congolezen zijn verdeeld over de uitspraken van de pausMiljoenen Congolezen ontheemd in eigen landGeschreven door Jean SovonVertaald door Adam Long, Marijke Praet10 februari 2023