· september, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Frans van september, 2009

Marokko: Nog geen einde aan de woede tegen de sandwich

  24 september 2009

In het openbaar eten tijdens de ramadan wordt vaak gezien als een uiting van minachting en een gebrek aan respect. Je kunt je daarmee ook de woede van het publiek op de hals halen. Bovendien is het strafbaar. Marokkaanse bloggers and cyberactivisten reageren op de poging van enkele mensen om dit verbod te trotseren en tijdens de ramadan in het openbaar te eten.

Halal zoekmachine voor islamitische internetgebruikers

  18 september 2009

Blogger Agharass schrijft [fr] over ImHalal.com [en], een Engelstalige zoekmachine die eerder deze maand werd gelanceerd door een in Nederland gevestigd bedrijf. De zoekmachine laat alleen resultaten zien die als “halal” en veilig voor islamitische gebruikers zijn aangemerkt.

Vertaler van de week: Boukary Konaté uit Mali

  11 september 2009

Boukary Konaté geeft Frans en Engels op een middelbare school in Mali. Door zich aan te sluiten bij Global Voices in het Frans is hij een nieuwe weg ingeslagen: hij is nu betrokken bij projecten op het Web om zijn moedertaal, het Bambara, te promoten en om de plaatselijk bevolking in Mali om te leren gaan met het internet.

Marokko: Aandacht voor kinderarbeid

  9 september 2009

Een jong meisje ligt in het ziekenhuis, onder de blauwe plekken als gevolg van de pakken slaag die ze heeft gekregen. Zineb Chtit werkt sinds haar tiende als dienstmeisje en dit is het enige leven dat ze kent: werken voor rijke werkgevers die haar sloegen en eten weigerden.

Over onze berichtgeving over Frans

fr