Jonge mannen, mannelijkheid en noodtoestanden in de CaraïbenOp grond van de noodtoestandregelgeving worden de bevoegdheden tot huiszoeking uitgebreid en wordt detentie zonder tenlastelegging toegestaan Geschreven door Kwasi CudjoeVertaald door Stijn De Coninck21 april 2026
Een kijkje in de verborgen eetstoornisgemeenschappen van ChinaSociale media hebben ertoe bijgedragen dat eetstoornissen worden geromantiseerdGeschreven door Lina MaVertaald door Stijn De Coninck16 april 2026
Onze generatie zal zich blijven verzetten tegen de beperkingen die de Taliban aan vrouwen en meisjes opleggenIn Afghanistan is onderwijs een vorm van verzet tegen onderdrukking geworden Geschreven door GV Central Asia and CaucasusVertaald door Stijn De Coninck9 april 2026
Verloren in de vertaling: de invloed van AI-modellen op taalgemeenschappen met beperkte middelen“Het feit dat Engelstalige online-inhoud zo dominant is, heeft de ontwikkeling van de tools beïnvloed”Geschreven door Aaron SpitlerVertaald door Stijn De Coninck8 april 2026
DRC: Stadsbomen zijn natuurlijke CO₂-opslagplaatsen die meer aandacht verdienenUit een nieuw onderzoek blijkt dat de stadsbomen van Bunia 1.759 ton bovengrondse biomassa opslaanGeschreven door Green AfiaVertaald door Laura, Stijn De Coninck6 april 2026