Stijn De Coninck · Profiel vertaler · Global Voices in het Nederlands

Ga naar artikel

Steun non-profit journalistiek en perspectieven van over de hele wereld.

Sluiten

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Afrika
Amerika
Azië
Europa
The Bridge
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Overzicht van alle vertalers

Stijn De Coninck

geregistreerd 25 februari 2026 · 17 artikelen

E-mail Stijn De Coninck

Recente artikelen van Stijn De Coninck

Jonge mannen, mannelijkheid en noodtoestanden in de Caraïben

Op grond van de noodtoestandregelgeving worden de bevoegdheden tot huiszoeking uitgebreid en wordt detentie zonder tenlastelegging toegestaan

Geschreven door Kwasi Cudjoe

Vertaald door Stijn De Coninck

21 april 2026

Een kijkje in de verborgen eetstoornisgemeenschappen van China

Sociale media hebben ertoe bijgedragen dat eetstoornissen worden geromantiseerd

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Stijn De Coninck

16 april 2026

Onze generatie zal zich blijven verzetten tegen de beperkingen die de Taliban aan vrouwen en meisjes opleggen

In Afghanistan is onderwijs een vorm van verzet tegen onderdrukking geworden

Geschreven door GV Central Asia and Caucasus

Vertaald door Stijn De Coninck

9 april 2026

Verloren in de vertaling: de invloed van AI-modellen op taalgemeenschappen met beperkte middelen

“Het feit dat Engelstalige online-inhoud zo dominant is, heeft de ontwikkeling van de tools beïnvloed”

Geschreven door Aaron Spitler

Vertaald door Stijn De Coninck

8 april 2026

DRC: Stadsbomen zijn natuurlijke CO₂-opslagplaatsen die meer aandacht verdienen

Uit een nieuw onderzoek blijkt dat de stadsbomen van Bunia 1.759 ton bovengrondse biomassa opslaan

Geschreven door Green Afia

Vertaald door Laura, Stijn De Coninck

6 april 2026

Eerst luisteren, dan helpen: waarom maatschappelijke betrokkenheid essentieel is voor vrede in Cox’s Bazar, Bangladesh

Projecten zonder zinvolle lokale inbreng riskeren grieven van de lokale bevolking te overzien

Geschreven door Sheikh Mehzabin Chitra

Vertaald door Stijn De Coninck

31 maart 2026

Micro-waterkrachtcentrales voor lokale gemeenschappen revolutioneren afgelegen gebieden in de Dominicaanse Republiek

“In wezen is dit een model dat erop gericht is lokale gemeenschappen meer zeggenschap te geven”

Geschreven door Zahiris Priscila Francisco Martínez

Vertaald door Stijn De Coninck

29 maart 2026

Stilte tussen twee vuren: de psychologische realiteit in Iran

Leven tussen oorlog en autoritair bewind leidt tot een specifieke psychologische toestand

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Stijn De Coninck

28 maart 2026

Het ontrafelen van de politieke complexiteit van de moorden in Benue, Nigeria

De ‘voedselmand van het land’ telt nu het grootste aantal binnenlandse ontheemden in Nigeria

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Stijn De Coninck

27 maart 2026

Politieke gevangenen worstelen om medische zorg in Thailand

Zijn zaak leidde tot een maatschappelijke discussie over de toegang van gedetineerden tot medische zorg

Geschreven door Prachatai

Vertaald door Stijn De Coninck

27 maart 2026

« Oudere artikelen

Menu

Over ons

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Abonneren

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Deze site valt onder een Creative Commons Attribution 3.0-licentie Sommige rechten voorbehouden

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Thema's

Caraïbisch gebied
Centraal-Azië & Kaukasus
Latijns-Amerika
Midden-Oosten & Noord-Afrika
Noord-Amerika
Oceanië
Oost- & Midden-Europa
Oost-Azië
Sub-Sahara Afrika
West-Europa
Zuid-Azië
The Bridge
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Archief per maand voor Stijn De Coninck

april 2026 5 artikelen
maart 2026 11 artikelen
februari 2026 1 artikel