Gediplomeerd vertaler Engels en Spaans, afgestudeerd aan ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen en Universiteit Utrecht. Ondertitelen doe ik ook. Via mijn website, subtaal.nl, kunnen we contact hebben.
Recente artikelen van Peter Borst van september, 2011
Turkmenistan: ‘Global village’ of achterdochtig dorp?
Turkmenistan is een van de meest gesloten en geïsoleerde landen ter wereld. De aanwezigheid van buitenlanders in het land is beperkt tot een aantal diplomaten en directeuren van grote energie- en bouwbedrijven. Dus is de aanwezigheid van Amerikanen op het...
Noord-Korea’s tekenset bevat uniek karakter voor Kim Jong-il
Martyn Williams van het blog North Korea Tech heeft een interessant artikel [en] geplaatst over de officiële tekenset van Noord-Korea. Volgens de auteur bevat de codetabel unieke karakters voor Kim Il-sung en Kim Jong-il en speciale symbolen die betrekking hebben...
Rusland: IJshockeyteam Lokomotiv komt om bij vliegtuigongeluk
Op woensdagmiddag 7 september 2011 crashte een vliegtuig met bijna alle spelers van het Russische topijshockeyteam Lokomotiv Jaroslavl. Het toestel verongelukte vlak na de start in Jaroslavl, 250 kilometer ten noordoosten van Moskou. Van de 45 passagiers (waaronder internationals van...
