Peter Borst · februari, 2011

Gediplomeerd vertaler Engels en Spaans, afgestudeerd aan ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen en Universiteit Utrecht. Ondertitelen doe ik ook. Via mijn website, subtaal.nl, kunnen we contact hebben.

E-mail Peter Borst

Recente artikelen van Peter Borst van februari, 2011

Bahrein: Politie slaat protesten neer

  14 februari 2011

Vandaag, 14 februari 2011, vonden in Bahrein 'illegale' protesten plaats. Demonstranten organiseerden een 'Dag van Woede', daartoe geïnspireerd door de opstanden in Egypte en Tunesië. Verschillende video's zijn verspreid via YouTube en laten zien hoe de protesten hard werden neergeslagen. Daarbij vielen één dode en veel gewonden.

Zuid-Korea: ‘Jij bent de volgende, Kim Jong-il!’

Het nieuws over de Egyptische opstand heeft het Koreaans schiereiland bereikt en in Zuid-Korea wordt driftig gespeculeerd of ook in Noord-Korea de vonk van de revolutie zal overslaan. Daar heeft de bevolking zwaar te lijden onder een incompetent autoritair regime. De Zuid-Koreanen verjoegen hun militaire overheersers in de jaren ‘80 en betuigen nu hun steun aan de Egyptische demonstranten.

Egypte: Weer online

Egypte heeft zojuist weer verbinding met internet gekregen en één voor één komen Egyptische collega's, vrienden en kennissen weer online. Het is een belangrijk moment en de stemming is euforisch. Twitter en Facebook worden op sommige netwerken nog geblokkeerd. Zet je schrap voor de stortvloed aan berichten en informatie die ons vanaf vandaag via burgermedia in Egypte zal bereiken — als bloggers en internetburgers ons hun verhaal vertellen, in hun eigen woorden.