Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Peter Borst · november, 2010

Gediplomeerd vertaler Engels en Spaans, afgestudeerd aan ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen en Universiteit Utrecht. Ondertitelen doe ik ook. Via mijn website, subtaal.nl, kunnen we contact hebben.

E-mail Peter Borst

Recente artikelen van Peter Borst van november, 2010

Lees dit artikel.

Haïti: Een video die levens kan redden

  11 november 2010

De Amerikaanse dokter en blogger Jan Gurley was in Haïti ten tijde van de uitbraak van cholera. Zij besefte dat cholera niet alleen levens kost, maar dat ook de sympathie voor de Haïtiaanse problemen in het gedrang komt. Daarom heeft zij een filmpje gemaakt dat toont hoe op eenvoudige wijze een rehydratiemiddel gemaakt kan worden, "met uitsluitend dingen die in elk tentenkamp voorhanden zijn".

Rusland: Aanslag op Oleg Kasjin gesprek van de dag

RuNet Echo  9 november 2010

De brute aanslag op Oleg Kasjin, een vooraanstaand Russisch blogger en journalist, was het belangrijkste gespreksonderwerp op RuNet in de eerste uren na de gebeurtenis. Kasjin ligt nog in een kunstmatige coma. Zijn benen, kaak en vingers zijn gebroken; een vinger is deels geamputeerd. De belangrijkste vragen die bloggers nu bezighouden zijn: "Wie heeft het gedaan?" en "Zullen de daders en hun opdrachtgevers worden gestraft?" Op de eerste vraag zijn ten minste drie mogelijke antwoorden; niemand gelooft dat op de tweede vraag een antwoord komt.

Rusland: Journalist Oleg Kasjin in elkaar geslagen in Moskou

RuNet Echo  8 november 2010

De Russische journalist Oleg Kasjin (kashin op LiveJournal/@KSHN op Twitter) is vrijdagavond zwaar gemolesteerd [en] in Moskou en ligt nu op de intensive care. Op de sites van LiveJournalgebruikers p0grebizhskaya en navalny staan een paar van de eerste Russischtalige reacties op de aanval; reacties op Twitter staan hier. Een recent...

Lees dit artikel.

China zet internetburgers op zwarte lijst

GV Advocacy  4 november 2010

Tachtig internetburgers zijn in Sjanghai op de zwarte lijst gezet. Zij zouden delicten als "het verspreiden van geruchten" en "het verstoren van de openbare en maatschappelijke orde" hebben gepleegd. De meeste komen er met een waarschuwing vanaf, maar hun privacy is ernstig geschonden.