Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Jannie Meijer

E-mail Jannie Meijer

Recente artikelen van Jannie Meijer

19 januari 2018

Found in Translation: plaatselijke uitgever brengt het verhaal van een Somalische Olympische atlete en vluchtelinge tot leven voor Macedonische lezers

Het stripverhaal An Olympic Dream, biografie van een atlete die verdronk terwijl ze probeerde de Middellandse Zee over te steken, is gepubliceerd in twee talen.

14 januari 2018

Hayv Kahraman weeft voorwerpen van verlies en herinnering

Kahramans nieuwe werk is een meesterlijke zoektocht naar vraagstukken van identiteit, persoonlijke strijd en menselijk bewustzijn.

10 januari 2018

Wajang Wahjoe: de Bijbel preken met Javaanse poppen uit Indonesië

Indra Suroinggeno geeft les aan Javaanse kinderen om het Wajang Wahjoe schimmenspel in ere te houden, een vertelling van Bijbelverhalen met poppen.

4 januari 2018

In Egypte zijn seksuele intimidaties en kindhuwelijken nog steeds een plaag voor het land

"Seksuele intimidatie is in Egypte een groot probleem. Uit onderzoek blijkt dat een grote meerderheid van de vrouwen ermee te maken heeft gehad [...] Het probleem is diep-geworteld."

31 december 2017

Van godin tot meisje: na negen jaar als Kumari keert de levende godin van Nepal terug naar het gewone leven

De plotselinge overgang van klein meisje tot aanbeden kindgodin heeft zijn prijs. Ze moet in afzondering leven en te allen tijde kalm blijven.

11 december 2017

Voormalig vluchteling die in Rome op straat sliep, runt nu verschillende zaken en droomt ervan om Afghanistan weer op te bouwen

The Bridge

'Ik wil in Afghanistan investeren. Ik heb mijn land nooit vergeten en kan niet gelukkig leven terwijl ik weet dat mijn landgenoten lijden.'

1 september 2017

Chinese technologiebedrijven lopen voorop bij kunstmatige intelligentie, maar tegen welke prijs?

GV Advocacy

China staat meer open voor nieuwe technologie, maar is hun succes gebouwd op een gebrek aan bewustzijn voor de rechten van het individu?

12 augustus 2017

Gepensioneerde onderwijzeres en kleindochter van slaven over racisme in het moderne Brazilië

Diva Guimarães asked for the microphone during a literature festival and recounted her experience with how Brazil treats the black population. Video of her talk went viral.

21 juli 2017

“In Spanje hebben we het beste systeem om ons van racisme te verlossen – ontkennen dat het bestaat”

The Bridge

"... sorry dat ik je moet teleurstellen, maar dit gebeurt in Spanje, in mijn land, met hen die niet zoals wij zijn. Het is wel degelijk racisme.

23 juni 2017

De moslims die je niet kunt zien

The Bridge

"Islamofobie in zijn lelijkste vorm is een aanval op onze afkomst. Een aanval op onze identiteit die zo groot, gevarieerd en veelzijdig is dat hij onmogelijk in een hokje past."