Pakistan streeft naar gerechtigheid voor milieuschade via klimaatrechtszakenKlimaatrechtszaken worden wereldwijd geconfronteerd met structurele, procedurele en financiële belemmeringen.Geschreven door Mariam Waqar KhattakVertaald door Els Van Daele4 weken geleden
Hoe kunstmatige intelligentie kan worden ingezet voor pesterijenNaast de populariteit van AI is er nog een belangrijk probleem: het vergroot de schade, waaronder niet-consensueel intiem beeldmateriaal (NCII).Geschreven door Tactical TechVertaald door Els Van Daele29 december 2024
Een nieuw winkelcentrum voor het dorp: Hoe dollars voor CO2-compensatie van invloed zijn op de inheemse bevolking in GuyanaInheemse volken in Guyana, uitgesloten van de onderhandelingen, bekritiseren het verlies van autonomie in hun gebiedenGeschreven door Pública - Agência de jornalismo investigativoVertaald door Liam Anderson, Els Van Daele28 december 2024
‘Wat cijfers je niet kunnen vertellen over Gaza’Hulpeloos getuige van de genocide in Gaza vanaf de JordaanoeverGeschreven door Asia ZughaiarVertaald door Els Van Daele14 maart 2024
Het overwinnen van het patriarchaat in het Indiase kastenstelsel: Het verhaal van MinalHet kastenstelsel blijft bestaan ondanks de afschaffing in 1950Geschreven door Iulia HauVertaald door Els Van Daele13 maart 2024
Woede en verdriet om de dood van Navalny bij Russen in Armenië en GeorgiëHonderden demonstranten verzamelden in de hoofdsteden van Armenië en GeorgiëGeschreven door Arzu Geybullayeva, OC MediaVertaald door Els Van Daele20 februari 2024
Wetenschap voor Oekraïne? Sommige onderzoeksresidenties kunnen onderzoekers in gevaar niet ondersteunenHoewel de inspanning ongekend is, moeten programma's goed worden opgezet Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Els Van Daele8 maart 2023
Handmaid's Tale’-auteur Margaret Atwood spot met Russische sancties, maakt reisverbod belachelijkRussische persoonlijke sancties komen neer op een reisverbodGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Els Van Daele21 november 2022
“Wij spreken ook Russisch in Moldavië, maar willen niets te maken hebben met de zogenaamde Russische Wereld”, zegt de Moldavische schrijver Iulian Ciocan.Ik heb een roman geschreven over Russische tanks in ChișinăuGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele13 oktober 2022
Hebben de Russische klassiekers een nieuwe interpretatie nodig na de Russische invasie in Oekraïne? Interview met geleerde Ani KokoboboKolonialisme in Russische literatuur uitpakken moet beginnen in academische wereldGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele8 juni 2022