Cynthia De Clercq · Profiel vertaler · Global Voices in het Nederlands

Ga naar artikel

Steun non-profit journalistiek en perspectieven van over de hele wereld.

Sluiten

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Afrika
Amerika
Azië
Europa
The Bridge
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Overzicht van alle vertalers

Cynthia De Clercq

geregistreerd 3 augustus 2025 · 5 artikelen

E-mail Cynthia De Clercq

Recente artikelen van Cynthia De Clercq

“Schaamte moet van kant wisselen”: Gisèle Pelicots uitermate hoopvolle boodschap en moed verovert de wereld

"We moesten aan alle slachtoffers van verkrachting denken, die beschaamd een zaak achter gesloten deuren kiezen."

Geschreven door Filip Noubel

Vertaald door Laura, Cynthia De Clercq

3 weken geleden

Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiers

Argumenteren dat deze verboden gelijkheid zouden beschermen, is zwak. Echte gelijkheid komt door kansen, niet uniformiteit.

Geschreven door Syed Salman Mehdi

Vertaald door Cynthia De Clercq

1 december 2025

Tweede Afrikaanse klimaattop: Afrika kiest resolute weg naar groene en inclusieve ontwikkeling

In Afrika woont 17% van de wereldbevolking, maar het continent ontvangt slechts 3% van de mondiale klimaatinvesteringen.

Geschreven door Sandra Tuombouh

Vertaald door Cynthia De Clercq

1 november 2025

Samenwerking Cambodjaanse en Thaise activisten: stop grensgeschillen, promoot vrede

Burgers lanceren een campagne over landsgrenzen heen: ze strijden tegen haat en promoten empathie en vrede.

Geschreven door Prachatai

Vertaald door Cynthia De Clercq

30 september 2025

Historisch akkoord erkent de staat ‘Nieuw-Caledonië’ binnen Frankrijk

Het inheemse Kanak-volk maakt ongeveer 42 procent uit van de bevolking.

Geschreven door Mong Palatino

Vertaald door Cynthia De Clercq

30 augustus 2025

Menu

Over ons

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Abonneren

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Deze site valt onder een Creative Commons Attribution 3.0-licentie Sommige rechten voorbehouden

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Thema's

Caraïbisch gebied
Centraal-Azië & Kaukasus
Latijns-Amerika
Midden-Oosten & Noord-Afrika
Noord-Amerika
Oceanië
Oost- & Midden-Europa
Oost-Azië
Sub-Sahara Afrika
West-Europa
Zuid-Azië
The Bridge
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Archief per maand voor Cynthia De Clercq

maart 2026 1 artikel
december 2025 1 artikel
november 2025 1 artikel
september 2025 1 artikel
augustus 2025 1 artikel