Georgiërs betuigen steun aan Oekraïne, parlementsleden proberen te reagerenMensen gaan de straat op, regering vaardigt een resolutie uitGeschreven door OC MediaVertaald door Els Van Daele28 februari 2022
Dagboek van een diaspora: Het verhaal van een Nepalese migrantenarbeider in Qatar'Ik deel mijn verhaal, zodat anderen van mijn ervaring leren'Geschreven door Nepali TimesVertaald door Eric Crena Uiterwijk24 februari 2022
Politieagent knipt blijkbaar dreadlocks van een jonge Jamaicaanse, wordt niet aangeklaagd en niemand reageertDe afloop zal niemand verbazenGeschreven door Emma LewisVertaald door Bernadette Debnath23 februari 2022
Uitbuiting van Indiase arbeidsmigranten in Servië gaat gewoon doorDe arbeiders zijn overwerkt en hebben vrijwel geen pauzeGeschreven door Unbias The NewsVertaald door Eric Crena Uiterwijk17 februari 2022
Zaden ruilen in Colombia om de traditionele kennis en voedselsoevereiniteit te behoudenBehoud van zaden garandeert autonomie over eigen voedsel en levenGeschreven door Johana Fernanda Sánchez JaramilloVertaald door Nienke Laan11 februari 2022
Verdriet om de dood van de Bengaalse auteur en uitgever die een deur op de wereldliteratuur opendeZijn spionagereeks Masud Rana veroverde Bengaalse lezers stormenderhand.Geschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Hilde Keersmaekers10 februari 2022
België voert een nieuw paspoortontwerp in met binnenlandse strip-personagesMet Kuifje, Natasja, Marsupilami, de Smurfen, Lucky Luke, Robbedoes en anderenGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Bernadette Debnath6 februari 2022