Mijn waarheid: het leed van verplicht zwijgen in CubaGeschreven door Global Voices América LatinaVertaald door Teodora C. Hasegan, Marijke Praet29 maart 2021
Turkije trekt zich terug uit de Istanbul-Conventie, dat volgens hen ‘homoseksualiteit normaliseert’Geschreven door Doga CelikVertaald door Ursula Teijink28 maart 2021
Heeft de Ethiopische regering haar COVID-19 beperkingen gebruikt om dissidenten het zwijgen op te leggen?Geschreven door BefeQadu Z. HailuVertaald door Els Van Daele28 maart 2021
Niet alleen Atlanta, maar ook Victoria, B.C.Geschreven door Nevin ThompsonVertaald door Els Van Daele23 maart 2021
De missie van het Laz-volk om hun taal voor uitsterven te behoedenHet Laz is één van de bedreigde talen van TurkijeGeschreven door Doga CelikVertaald door Els Whittle26 maart 2021
Interview met een blogger: een gezamenlijke droom voor democratie in Myanmar en Hong Kong'De verhalen achter de beelden moeten worden verklaard en doorverteld.'Geschreven door Oiwan LamVertaald door Eric Crena Uiterwijk26 maart 2021
De premier noemt haar een prostituee, een Sloveense journaliste doet haar verhaalEvgenija Carl: "Vrouwen worden het ergst getroffen door internetintimidatie"Geschreven door CIVICUSVertaald door Hilde Keersmaekers23 maart 2021
De in Trinidad bedreigde ‘levensboom’Ontbossing en bezetting van land baren de grootste zorgenGeschreven door Cari-Bois NewsVertaald door Els Whittle22 maart 2021
Biru Terong Initiatief: het gebruik van video voor sociale verandering in IndonesiëDe naam is geïnspireerd door paars "dat machtige vrouwen dragen"Geschreven door EngageMediaVertaald door Marijke Praet22 maart 2021
Vrouwen “hoeven zich niet aan te passen aan de perceptie van iemand anders”, zegt een Turkse luchtvaartingenieurEen interview met Gökçin Çınar, onderzoekster voor Georgia Tech (USA)Geschreven door Sevgi Yagmur BulutVertaald door Marijke Praet17 maart 2021
Minister van Trinidad en Tobago verklaart “veiligste tijd voor zeeschildpadden” ondanks piek in stroperij'We moeten rigoureuze instandhoudingsinspanningen leveren'Geschreven door Cari-Bois NewsVertaald door Els Van Daele17 maart 2021
Na een afgrijselijke moord protesteerden vrouwen in Bakoe/AzerbeidzjanVrouwenmoorden in Azerbeidzjan worden genegeerdGeschreven door OC MediaVertaald door Eric Crena Uiterwijk15 maart 2021
Een plan om houtkap toe te staan in het biologisch rijke Ebo-woud van Kameroen is stopgezet, maar het gebied blijft kwetsbaarIn het gebied leven zeldzame, met uitsterven bedreigde chimpansees.Geschreven door Ekonde DanielVertaald door Els Van Daele12 maart 2021
Myanmar’s bloedige zondag eist hoogste aantal slachtoffers ooit door veiligheidstroepen begaanLandelijke repressie leidt tot moordpartijen en massa-arrestaties van anti-coup demonstrantenGeschreven door The IrrawaddyVertaald door Eric Crena Uiterwijk10 maart 2021