COVID-19 en vrijheidsbeperkingen in JordaniëGeschreven door Global Voices MENA, NoorVertaald door Ursula Teijink31 januari 2021
Wat staat Hong Kong te wachten in 2021?Geschreven door Oiwan LamVertaald door Els Van Daele26 januari 2021
Online voetbalclinic helpt Indonesische kinderen vaardigheden te verbeteren tijdens de pandemieGeschreven door Arpan RachmanVertaald door Els Whittle25 januari 2021
Ondanks aanvallen en bedreigingen, verleent een Braziliaanse priester hulp aan het groeiend aantal daklozen in Sao PauloGeschreven door Talita FernandesVertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk25 januari 2021
Google’s plannen voor een Saoedi-Arabische cloud zijn ‘gevaarlijk,’ zegt een belangenorganisatie voor digitale rechtenSaudi-Arabië's slechte mensenrechtenreputatie baart zorgen over veiligheid van gegevens.Geschreven door Dahlia KholaifVertaald door Marijke Praet29 januari 2021
De Nepalese Sapana Roka Magar, die begrafenisrituelen regelt voor onopgeëiste lichamen, opgenomen in BBC-lijst “100 Vrouwen van 2020″Ze was vroeger dakloos. Nu doet ze werk dat traditioneel taboe is voor vrouwen.Geschreven door Benju LwagunVertaald door Hilde Keersmaekers24 januari 2021
De Caraïben veroordelen Trumps beslissing om Cuba terug op de terroristenlijst te plaatsen ; hoop op ommekeer met BidenCuba's internationaal gedrag rechtvaardigt die benoeming helemaal nietGeschreven door Janine Mendes-FrancoVertaald door Marijke Praet22 januari 2021
Interview: Ex-wetgever in Hongkong zegt dat onderwijs een zondebok is geworden voor de protestenIp Kin-yuen is vice-voorzitter van de lerarenvakbond van Hong KongGeschreven door Hong Kong Free PressVertaald door Els Van Daele22 januari 2021
‘Is dit de VS?’ Het Caribisch gebied reageert op de Capitool-protesten'Bestorming Amerikaanse Congres grove belediging voor democratie'Geschreven door Janine Mendes-Franco, Emma LewisVertaald door Fausia22 januari 2021
Van lockdown tot shutdown: Hoe COVID-19 digitale rechten in Zimbabwe onderdrukteRegelgeving pandemie versterkt inperking afwijkende meningenGeschreven door Kudzai ChimhangwaVertaald door Els Van Daele21 januari 2021
Na jaren protest zal de dierentuin van Islamabad veranderen in een dierenasiel.Gelukkig einde voor 2020, Pakistani debatteerden meer dan ooit over dierenmishandelingGeschreven door R Umaima AhmedVertaald door Els Van Daele16 januari 2021
Tien Latijns-Amerikaanse socialmediaberichten over bestorming Capitool in VSHumor en schadenfreude vieren hoogtijGeschreven door Melissa VidaVertaald door Mieke Tulp15 januari 2021
Waarom ik misschien niet terugkeer naar El SalvadorDe redenen dat Salvadoranen wegvluchten uit hun landGeschreven door Melissa VidaVertaald door Melissa Vida14 januari 2021
De klimaatcrisis in de nieuwe roman van de Jamaicaanse milieuactiviste.'Daylight Come' is Diana McCaulay's dystopische kijk op de toekomstGeschreven door Emma LewisVertaald door Els Van Daele13 januari 2021