Het is herfst in Kyoto, tijd om van de bladeren te genieten

Vertaling geplaatst op 10 november 2016 10:13 GMT

Nachtelijke verlichting in Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) door Flickrgebruiker Keiko Shih.

Ieder najaar komen alle heuvels in Japan tot leven door koyo (紅葉), kleurige herfstbladeren. “Blaadjes-kijken-in-de herfst” kent een lange traditie in Japan. De Nationale Toeristenorganisatie (JNTO) publiceert zelfs een “nationale herfstbladgids” [en], waarin je voor elk hoekje van Japan precies kunt vinden wanneer de herfstkleuren op hun mooist zijn.

タノシカッタ #嵐山 #天龍寺 #着物

A photo posted by 菅井剛 (@go.0128) on Nov 6, 2016 at 7:24am PST

Het was een heerlijke dag. #arashiyama #Tenryuji #kimono

De voormalige Japanse hoofdstad Kyoto wordt door veel toeristen bezocht en daarom prijkt de stad vaak bovenaan de lijst met bestemmingen om de herfstblaadjes te bewonderen. De stad wordt omgeven door heuvels en bossen en in welke richting je ook kijkt, je raakt niet uitgekeken. Iedere herfst worden Twitter en Instagram dan ook bedolven onder posts van kleurrijk gebladerte.

Eén van de beste plaatsen om de kleurenpracht van de Japanse herfst te zien is Arashiyama [en], een wijk aan de westkant van Kyoto. Veel mensen die niet uit Kyoto of zelfs niet uit Japan komen, zullen direct het bamboebos van Sagano in Arashiyama herkennen.

#bambooforest #arashiyama #kyotojapan #beautifulkyoto #travelgram

A photo posted by Anri Yamazu (@anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11:12pm PDT

Een andere toeristische trekpleister in Arashiyama is de Togetsukyō brug over de Ōi rivier. Elke herfst staat deze brug bomvol bezoekers die hopen het perfecte plaatje te kunnen schieten.

You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Vanaf de heuvels achter Arashiyama heb je een spectaculair uitzicht op zowel de herfstpracht als Kyoto. Hieronder een foto van het uitzicht vanaf de bergvilla van Okochi (大河内山荘 Ōkōchi Sansō):

#okochisanso #japanesegarden #momiji #arashiyama #kyoto #japan #canon #canoneos60d @ 大河内山荘, 嵐山, Kyoto, Japan 2016-10-25

A photo posted by x212 (@atelierx212) on Oct 30, 2016 at 11:44pm PDT

Een andere populaire plek in Arashiyama is de Tenryū tempel (天龍寺, Tenryū-ji). Deze zen tempel uit de veertiende eeuw staat bekend om zijn tuinen en prachtig gekleurde bomen:

京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その8 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:02am PST

Herfstgloed bij de Tenryū tempel in Arashiyama, medio november.

京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その9 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:04am PST

Herfstgloed bij de Tenryū tempel in Arashiyama, medio november.

京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その7 清凉寺の弁天堂へ #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:01am PST

Herfstgloed bij de Tenryū tempel in Arashiyama, medio november.

Gegrilde dango (rijstknoedels) zijn een populaire herfstsnack in Arashiyama.

. . みたらし団子食べ歩き最高〜〜！ . そしてiPhoneの画質 . . #arashiyama #kyoto #japan #food #dango #view #autumn #holiday #girls #enjoy #camera #photo #delicious #嵐山 #京都 #食べ歩き #秋 #みたらし団子 #団子 # #

A photo posted by kasumi (@ksmlook.7) on Nov 6, 2016 at 6:53am PST

Er gaat niets boven een wandeling in Arashiyama met een stokje mitarashi dango (rijstknoedels met zoete soyasaus) in je hand.

Een twittergebruiker maakte aan het eind van een prachtige dag in Arashiyama een foto van de Japanse najaarsbloem bij uitstek, de Cosmos (Cosmos bipinnatus). Deze bloem wordt ook wel ‘de kersenbloesem van de herfst’ (アキザクラ, aki no sakura) genoemd.