Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

In hun strijd voor democratie zetten Thaise activisten speelgoed, ballonnen en poppen in

A 'toy protest' in front of a Bangkok prison where anti-Junta activists have been detained by the police for distributing flyers. Photo from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy

Een ‘speelgoedprotest’ voor een gevangenis in Bangkok waar anti-junta activisten door de politie zijn vastgezet omdat ze flyers uitdeelden. Foto afkomstig van de Facebookpagina van Liberal League of Thammasat for Democracy

Thaise activisten worden steeds creatiever in hun strijd tegen het wetsvoorstel van de door het leger gesteunde regering.

Na de arrestatie van een tiental activisten die alleen maar flyers over het wetsvoorstel uitdeelden, ontplooiden verschillende groepen in het land diverse activiteiten om hun roep om democratie kracht bij te zetten. Daarbij werden speelgoed en poppen ingezet die zich ‘uitspraken’ voor vrijheid en er werden ballonnen opgelaten met de boodschap ‘actievoeren is geen misdaad’.

In 2014 pleegde het Thaise leger een staatsgreep en is sindsdien aan de macht, ondanks de belofte om de burgerregering te herstellen zodra er politieke en economische hervormingen zouden zijn doorgevoerd. In augustus wordt een landelijk referendum gehouden over een nieuw wetsvoorstel. Activisten en politieke partijen vinden het wetsvoorstel een bedreiging voor de democratie omdat het regelgeving zou bevatten die de macht van het leger zou uitbreiden.

Sinds 2014 is het in Thailand verboden om te protesteren of met vijf of meer mensen samen te komen. De junta heeft heel recent groepen verboden actie te voeren voor of tegen het wetsvoorstel en het aanstaande referendum.

De politie beriep zich op deze verboden toen zij leden van de democratische beweging New Democracy Movement (NDM) arresteerden die verklaringen uitdeelden tegen het wetsvoorstel.

Enkele aanhangers van de NDM zochten de in hechtenis genomen activisten op en hadden roze ballonnen bij zich met de tekst ‘actie voeren is geen misdaad’. De autoriteiten namen de ballonnen in beslag.

Roze ballonnen van actievoerende studenten werden in beslag genomen. Het meest actuele onderwerp op de lijst bedreigingen voor de veiligheid van de #Thaise junta. pic.twitter.com/2BHQ9MecNf— Sunai (@sunaibkk) 27 juni 2016

Dit inspireerde studenten van de universiteit van Chiang Mai om paarse ballonnen op te laten omdat zij het recht van mensen zich uit te spreken over het wetsvoorstel steunen.

Photo from the Facebook page of Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Foto van de Facebookpagina van Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

The message in the balloon reads "campaigning is not a crime'. Photo from the Facebook page of the Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

De boodschap op de ballonnen luidt ‘actievoeren is geen misdaad’. Foto van de Facebookpagina van Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Photo from the Facebook page of the Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Foto van de Facebookpagina van Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Activists from south Thailand also used purple balloons in their protest. The police briefly detained the protesters. Photo from the Facebook page of Min Law

Activisten in het zuiden van Thailand gebruikten ook paarse ballonnen om te protesteren. De politie nam de demonstranten korte tijd in hechtenis. Foto van de Facebookpagina van Min Law

Free Dolls for Freedom

Tegelijkertijd nam de liberale alliantie Liberal League of Thammasat for Democracy het initiatief voor de campagne ‘Free Dolls for FREEDOM: laat poppen voor ons spreken’. De campagne nodigt mensen uit hun visie over het referendum en het wetsvoorstel te delen door foto's te plaatsen van poppen en speelgoed. Het doel van de campagne is het aan de kaak stellen van de onrechtvaardige wet, die actievoeren tegen het beleid van de junta verbiedt. De campagne kan worden gevolgd via hashtag #FreeDollsForFREEDOM.

The 'Little Prince' advocates the right of Thais to speak about the proposed charter and the referendum. Photo from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy

De ‘Kleine prins’ bepleit het recht van de Thailanders om zich uit te spreken over het wetsvoorstel en het referendum. Foto van de Facebookpagina van Liberal League of Thammasat for Democracy

Image from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy

Foto van de Facebookpagina van Liberal League of Thammasat for Democracy

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.