Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Hoe El Niño de berggebieden van Myanmar treft

A child walks on the dried-up river bed of Thaminekham Dam near Aung Ban on April 28, 2016. Photo by Jpaing / The Irrawaddy

Een kind loopt op de opgedroogde rivierbedding van Thaminekham Dam dichtbij Aung Ban op 28 april 2016. Foto genomen door Jpaing / The Irrawaddy

Dit artikel [en] is geschreven door The Irrawaddy, een onafhankelijke nieuwssite in Myanmar, en wordt opnieuw op Global Voices gepubliceerd als onderdeel van een overeenkomst om de inhoud te delen. 

De berggebieden van de deelstaat Shan zijn kenmerkend koeler dan de dorre centraal gelegen gebieden en het laagland van Myanmar, hoewel het dit jaar, net zoals de rest van het land, te lijden heeft onder een ongewoon krachtig weerpatroon, genaamd El Niño [en].

In het zuiden van de deelstaat Shan staan bronnen en meren die door lokale gemeenschappen gebruikt werden om regenwater op te slaan voor zowel huishoudelijk gebruik als voor de landbouw sinds februari droog, waardoor veel dorpsbewoners geconfronteerd worden met een gebrek aan water, nog erger dan in de vorige jaren. Tun Kyi, het dorpshoofd van Le Gaung in de gemeente Kalaw, legt de situatie in hun gebied uit:

The lake near our village dried up two months ago. Last year, we were able to use water from there until March.

Het meer dichtbij ons dorp droogde twee maanden geleden op. Vorig jaar konden we water gebruiken tot maart.

Om de waterschaarste aan te pakken, zijn een aantal lokale liefdadigheidsinstellingen zoals de Brighter Future Myanmar Foundation, de Stichting Betere Toekomst voor Myanmar, begonnen met het verdelen van drinkwater aan dorpen. De stichting, de enige in de deelstaat Shan die waterputten graaft in zwaar getroffen gebieden, werkt sinds 2014 samen met de overheid van Myanmar en krijgt machines om in het voornamelijk kalkstenen plateau van Shan te boren. De stichting deelt mee dat ze onlangs 1,5 miljoen Amerikaanse dollar (bijna 1,7 miljoen euro) gespendeerd heeft om eigen nieuwe boorapparatuur aan te kopen en dat ze tot nu toe meer dan 100 waterputten gegraven hebben in de deelstaat Shan.

A dried-up pond in Pindaya Township in Southern Shan State on April 28. Photo by Jpaing / The Irrawaddy

Een opgedroogde vijver in Pindaya Township in het zuiden van de deelstaat Shan op 28 april. Foto genomen door Jpaing / The Irrawaddy

Villagers of Lel Gaung in southern Shan State collecting water from a water bowser sponsored by Brighter Future Maynmar Foundation’s water project. Photo by Jpaing / The Irrawaddy

Dorpsbewoners van Lel Gaung in het zuiden van de deelstaat Shan die water verzamelen uit een tankwagen gesponsord door het waterproject van Brighter Future Maynmar Foundation. Foto genomen door Jpaing / The Irrawaddy

Members of Brighter Future Myanmar Foundation distributed water at Naung Bote village near Taunggyi. Photo by Jpaing / The Irrawaddy

Leden van de Brighter Future Myanmar Foundation verdeelden water in het dorp Naung Bote dichtbij Taunggyi. Foto genomen door Jpaing / The Irrawaddy

A man fills water at a community water tank in Aung Ban. Photo by Jpaing / The Irrawaddy

Een man vult een vat met water bij het waterreservoir van de gemeenschap in Aung Ban. Foto genomen door Jpaing / The Irrawaddy

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.