Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Fascinerende 16mm-films van Japan, Hong Kong en Azië uit de vorige eeuw van Nederlander Michael Rogge

Pathé News

“Japan in 1916″ — Pathé News. Screenshot van Michael Rogge YouTube Channel

YouTube-gebruiker Michael Rogge [en – alle links] heeft een fascinerende collectie video's geüpload over het dagelijks leven in Japan en andere delen van Azië, waaronder Hong Kong, Maleisië en Indonesië tijdens de twintigste eeuw.

Enkele van de video's maakte hij zelf toen hij in Hong Kong en Japan woonde in de jaren 1960. Andere video's in Rogges YouTube-collectie bevatten televisieprogramma's en bioscoopjournaals die hij gered heeft, omgezet heeft naar digitaal formaat en dan op het internet geüpload heeft.

Rogge heeft bijvoorbeeld deze opname van Pathé News geüpload die een voorstelling geeft van het leven in Japan in 1916:

Rogge heeft honderden andere videoclips geüpload, waaronder dit Duitse vooroorlogse bioscoopjournaal over houttransport via de rivier in Japan:

Volgens zijn autobiografie online werd Rogge in Amsterdam geboren in 1929.

In 1949 kreeg hij een baan in Hong Kong en onmiddellijk begon hij zijn dagelijks leven daar te fotograferen. Veel van zijn foto's uit die tijd werden geüpload naar het Flickr-account van Michael Rogge.

In een interview dat in 2012 opnieuw gepubliceerd werd door het Nederlandse consulaat in Hong Kong zegt Rogge: “Wat ik me toen niet realiseerde, was dat bijna niemand deze gewone momenten van het leven vastlegde.

Ik genoot echt van het filmen en fotograferen en deed het veel meer voor mijn eigen plezier dan om een visueel dagboek te maken voor mijn familie. Het werd het doel in mijn leven.”

Rogge woonde in de jaren 1950 enkele jaren in Japan.

Hier volgt een kort filmpje dat Rogge voor zijn familie maakte om te beschrijven hoe het voor hem was om in 1958 in Kobe te wonen.

Hij bracht zes jaar in Hong Kong door en verhuisde dan naar Japan waar hij van 1955 tot 1960 woonde. In 1961 keerde hij terug naar Nederland.

Het zijn Rogges foto's en filmpjes van Hong Kong die tot nu toe de meeste aandacht hebben gekregen.

Blogger David Derrick stelt vast:

Filmopnames bekijken van Aziatische steden zoals ze een of twee generaties geleden waren, is boeiend als je ze nu kent, omdat het minder moeite vergt om je een voorstelling te maken van hoe ze een eeuw geleden waren dan hoe ze in 1950, '60, '70 of '80 waren. Ik zag Hong Kong voor het eerst in het voorjaar van '84 en ben er ongeveer vijftig keer geweest tussen toen en 1997.  Sedert de overdracht ben ik slechts twee of drie keer terug geweest. Singapore zag ik voor het eerst in '84 en ik ben er wel al vijfentwintig keer geweest.

Michael Rogge blijft actief op Flickr, YouTube en op zijn eigen website.

Start een discussie

Auteurs graag inloggen »

Regels

  • Alle reacties worden beoordeeld door een moderator. Verzend je reactie maar één keer, anders kan deze als spam worden gemarkeerd.
  • Wees respectvol tegen elkaar. Reacties met hatelijke opmerkingen, obsceniteiten en persoonlijke aanvallen worden niet goedgekeurd.