De pedaalaangedreven bibliotheek van Saber Hussaini: een verhaal van hoop uit Afghanistan

Foto gedeeld op Twitter door de Qessa Academy.
In Afghanistan begint onderwijs thuis.
Dit is de boodschap van Saber Hussaini, een 35-jarige auteur en verhalenverteller die meer dan een maand met de fiets kinderboeken distribueerde in dorpen waar er vraag is naar leesmateriaal en een leerprogramma waaraan de lokale overheid niet kan voldoen.
Verwacht niet dat je Sabers verhaal kunt lezen op CNN of zelfs niet in de gewone media in Afghanistan.
Positieve verhalen over dit land met 30 miljoen inwoners verkopen niet goed, waardoor verhalen die het waard zijn om gelezen te worden onterecht genegeerd worden en een land verkeerd voorgesteld wordt. Toch zijn er nog individuen en organisaties die, ongeacht het geweld en de oorlog, geëngageerd zijn om hard te werken voor een betere, vreedzame toekomst.
Eind oktober startte Saber Hussaini, een 35-jarige auteur en verhalenverteller, met een mobiele bibliotheek. Iedere dag fietste hij naar vijf dorpen in Centraal-Bamiyan, een provincie in het midden van Afghanistan, vooral bevolkt door Hazara, waar de bibliotheken slechts een handvol boeken bevatten, waaronder niet één jeugdboek.
Saber Hussaini besloot om in zijn vrije tijd zijn 200 exemplaren kinderboeken onder schoolkinderen te verspreiden om symbolisch een antwoord te bieden op de onverzadigbare leeshonger in het afgelegen Bamiyan.
Sabers mobiele bibliotheek, met een capaciteit van ruwweg vijftien boeken, trok vlug veel kinderen aan. Weldra vervingen de verhalenboeken en de geïllustreerde boeken die hij op de bagagedrager van zijn fiets met zich meedroeg de speelgoedpistolen en ander tijdverspillend speelgoed.
Saber is nu van plan om het aantal diensten dat hij aanbiedt uit te breiden en richt een stichting op voor kinderen in Bamiyan.
#MyAfghanHero is Saber Hussaini, man who runs his own children's mobile library for 5 #Bamiyan villages pic.twitter.com/Vp5V7soZbt
— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 22, 2015
Mijn Afghaanse held is Saber Hussaini, een man die zijn eigen mobiele jeugdbibliotheek leidt voor 5 dorpen in Bamiyan.
Saber vertegenwoordigt een generatie die de oorlog moe is en naar kennis en onderwijs hongert en zijn idealen vindt in het boek en de pen.
Mensen van zijn leeftijd zijn te jong om een tijd gekend te hebben waarin geen geweld en oorlog bestond, maar nog niet te oud om te geloven dat de toekomst van Afghanistan anders zal zijn.
Facebookgebruiker Saeid Madadi prees Saber en verwees naar de verzen van een bekend gedicht:
In the morning, I woke up to this news. I smiled. “Bamiyan is a world of miracles.”
‘s Morgens, toen ik wakker werd, hoorde ik dit nieuws. Ik glimlachte. “Bamiyan is een wereld van wonderen.”
Het verhaal van Zainab Karimi
Saber Hussaini is natuurlijk niet de enige held die de toegang tot onderwijs in Afghanistan verbetert. Zainab Karimi, een 50-jarige vrouw die ook afkomstig is van de provincie Bamiyan heeft de laatste vijf jaar 500 vrouwen leren lezen en schrijven op haar eigen kosten.
Als volwassene volgde Zainab cursussen om te leren lezen en schrijven waardoor ze het voortgezet onderwijs (België: secundair onderwijs) kon voltooien. Daarna werd ze leerkracht, vastberaden om les te geven in de dorpen van haar regio tot het analfabetisme uitgeroeid was.
Zainabs tienerjaren vielen samen met een onophoudelijke oorlog in Afghanistan. Door honderden vrouwen van haar leeftijd te onderwijzen, bewijst ze vurig dat oorlog de menselijke wil om te leren niet kan breken.
Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls. CBS
— Esmatullah Kohsar (@EKohsar) January 12, 2013
De provincie Bamiyan heeft in heel het land het grootste aantal meisjes in het onderwijs. Bijna de helft van de 135.000 studenten zijn meisjes. CBS
Geloof in Bamiyan
Omzoomd door majestueuze bergen in een land dat niet aan zee grenst, is Bamiyan een van de meest achtergestelde provincies in Afghanistan. Al de universiteiten in het land beschikken over te weinig financiële middelen [en], met slechts 1.000 $ beschikbaar voor boeken op elke universiteit.
De universiteit van Bamiyan lijkt zelfs dubbel te hebben geleden. Maar ondanks de armoede is de provincie toch nummer één wat betreft het verlenen van toegang tot onderwijs aan jongens en meisjes.
Of all provinces in #Afghanistan #Bamiyan rocks when it comes to focus on education&gender equality despite poverty. pic.twitter.com/OPBkgE9CjM
— shafi شفيع شريفى (@ShafiSharifi) April 1, 2014
Van alle provincies in Afghanistan is Bamiyan ondanks de armoede geweldig op het gebied van onderwijs en gendergelijkheid.
De studenten in Bamiyan zijn heel actief. De studenten van de staatsuniversiteit van Bamiyan protesteren vaak tegen de slechte omstandigheden daar.
In 2013 hielden ze een demonstratie om de aandacht te vestigen op de verloederde staat van het studentenhuis. Recenter, begin april, gingen ze in staking om te protesteren tegen de oneerlijke verdeling van het budget voor hoger onderwijs dat volgens hen Bamiyan benadeelt.
Bij beide gelegenheden negeerde de regering hen. Maar dat zijn ze gewoon. In Afghanistan heb je niet van bij de geboorte recht op onderwijs. Het is een recht waarvoor je strijdt en vecht.
Categorieën

Start een discussie
Categorieën
Topartikelen uit de hele wereld
Vertalen voor Global Voices
Archief per maand
- maart 2021 3 artikelen
- februari 2021 14 artikelen
- januari 2021 18 artikelen
- december 2020 12 artikelen
- november 2020 13 artikelen
- oktober 2020 19 artikelen
- september 2020 16 artikelen
- augustus 2020 15 artikelen
- juli 2020 9 artikelen
- juni 2020 17 artikelen
- mei 2020 18 artikelen
- april 2020 20 artikelen
- maart 2020 9 artikelen
- februari 2020 5 artikelen
- januari 2020 7 artikelen
- december 2019 8 artikelen
- november 2019 5 artikelen
- oktober 2019 2 artikelen
- september 2019 9 artikelen
- augustus 2019 8 artikelen
- juli 2019 2 artikelen
- juni 2019 4 artikelen
- mei 2019 2 artikelen
- april 2019 5 artikelen
- maart 2019 9 artikelen
- februari 2019 2 artikelen
- januari 2019 6 artikelen
- december 2018 3 artikelen
- november 2018 6 artikelen
- oktober 2018 8 artikelen
- september 2018 4 artikelen
- augustus 2018 3 artikelen
- juli 2018 4 artikelen
- juni 2018 1 artikel
- mei 2018 1 artikel
- april 2018 2 artikelen
- maart 2018 4 artikelen
- februari 2018 9 artikelen
- januari 2018 10 artikelen
- december 2017 4 artikelen
- november 2017 4 artikelen
- oktober 2017 2 artikelen
- september 2017 8 artikelen
- augustus 2017 7 artikelen
- juli 2017 9 artikelen
- juni 2017 8 artikelen
- mei 2017 10 artikelen
- april 2017 3 artikelen
- maart 2017 9 artikelen
- februari 2017 13 artikelen
- januari 2017 12 artikelen
- december 2016 5 artikelen
- november 2016 17 artikelen
- oktober 2016 9 artikelen
- september 2016 10 artikelen
- augustus 2016 11 artikelen
- juli 2016 8 artikelen
- juni 2016 10 artikelen
- mei 2016 7 artikelen
- april 2016 10 artikelen
- maart 2016 4 artikelen
- februari 2016 9 artikelen
- januari 2016 5 artikelen
- december 2015 4 artikelen
- november 2015 6 artikelen
- oktober 2015 12 artikelen
- september 2015 12 artikelen
- augustus 2015 9 artikelen
- juli 2015 9 artikelen
- juni 2015 13 artikelen
- mei 2015 14 artikelen
- april 2015 14 artikelen
- maart 2015 22 artikelen
- februari 2015 11 artikelen
- januari 2015 19 artikelen
- december 2014 9 artikelen
- november 2014 10 artikelen
- oktober 2014 8 artikelen
- september 2014 12 artikelen
- augustus 2014 2 artikelen
- juli 2014 2 artikelen
- juni 2014 5 artikelen
- mei 2014 5 artikelen
- april 2014 4 artikelen
- maart 2014 8 artikelen
- februari 2014 8 artikelen
- januari 2014 12 artikelen
- december 2013 12 artikelen
- november 2013 24 artikelen
- oktober 2013 46 artikelen
- september 2013 18 artikelen
- augustus 2013 9 artikelen
- juli 2013 8 artikelen
- juni 2013 9 artikelen
- mei 2013 8 artikelen
- april 2013 13 artikelen
- maart 2013 9 artikelen
- februari 2013 12 artikelen
- januari 2013 17 artikelen
- december 2012 7 artikelen
- november 2012 16 artikelen
- oktober 2012 14 artikelen
- september 2012 3 artikelen
- augustus 2012 13 artikelen
- juli 2012 11 artikelen
- juni 2012 11 artikelen
- mei 2012 15 artikelen
- april 2012 18 artikelen
- maart 2012 15 artikelen
- februari 2012 18 artikelen
- januari 2012 17 artikelen
- december 2011 16 artikelen
- november 2011 15 artikelen
- oktober 2011 15 artikelen
- september 2011 19 artikelen
- augustus 2011 17 artikelen
- juli 2011 15 artikelen
- juni 2011 15 artikelen
- mei 2011 15 artikelen
- april 2011 16 artikelen
- maart 2011 26 artikelen
- februari 2011 36 artikelen
- januari 2011 37 artikelen
- december 2010 19 artikelen
- november 2010 22 artikelen
- oktober 2010 18 artikelen
- september 2010 18 artikelen
- augustus 2010 15 artikelen
- juli 2010 16 artikelen
- juni 2010 24 artikelen
- mei 2010 23 artikelen
- april 2010 24 artikelen
- maart 2010 20 artikelen
- februari 2010 16 artikelen
- januari 2010 22 artikelen
- december 2009 18 artikelen
- november 2009 18 artikelen
- oktober 2009 15 artikelen
- september 2009 19 artikelen
- augustus 2009 16 artikelen
- juli 2009 23 artikelen
- juni 2009 27 artikelen
- mei 2009 22 artikelen
- april 2009 20 artikelen
- maart 2009 23 artikelen
- februari 2009 15 artikelen
- januari 2009 9 artikelen